全站数据
8 4 2 0 5 8 1

有和日文词汇武运昌隆差不多的词吗

自考小师妹 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-04-28 08:44:02

问题描述

有和日文词汇武运昌隆差不多的词吗希望能解答下
精选答案
最佳答案

朋友 话也不能这么说呀 说实话你这个词也待考究呢?日语词汇里面应该是写的「武运隆昌」才对吧。

「武运」一次大概你也清楚古代指武士的命运,也就是军人的命运。现代日语里面把它引申为胜败的运气,这里的「隆昌」自然是指好的运气了。硬要翻译为中文的话类似的就是“攻无不克,战无不胜”、“百战百胜”、“出师必胜”等,看起来没这么复杂厉害而已。意相近的还是有的。