全站数据
9 6 1 5 2 8 3

“妾似船桅郎似篷”的出处是哪里

诗句大师 | 教育先行,筑梦人生!         

“妾似船桅郎似篷”出自清代方文的《竹枝词(十首选二)》。

“妾似船桅郎似篷”全诗

《竹枝词(十首选二)》

“妾似船桅郎似篷”的出处是哪里

清代 方文

侬家住在大江东,妾似船桅郎似篷。

船桅一心在篷里,篷无定向只随风。

春水新添几尺波,泛舟小妇解吴歌。

笑指侬如江上月,团圆时少缺时多。

《竹枝词(十首选二)》方文 翻译、赏析和诗意

《竹枝词(十首选二)》是清代方文所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

侬家住在大江东,

我的家住在大江东,

妾似船桅郎似篷。

我如同船桅,你如同篷帆。

“妾似船桅郎似篷”的出处是哪里

船桅一心在篷里,

船桅全心全意在篷帆之中,

篷无定向只随风。

篷帆没有固定的方向,只跟随风向。

春水新添几尺波,

春水里新添了几寸波浪,

泛舟小妇解吴歌。

泛舟的小妇人唱起了吴歌。

笑指侬如江上月,

笑着指着你像江上明月,

“妾似船桅郎似篷”的出处是哪里

团圆时少缺时多。

在团圆的时候少一些,分离的时候多一些。

这首诗词描绘了江南水乡的景象和情感。诗人将自己比喻为船桅,将他的伴侣比喻为篷帆。船桅一心在篷帆之中,篷帆没有固定的方向,只随风飘荡,象征着两人的感情在江南水乡里自由自在地流转。春水波浪翻滚,小妇人在船上唱起了吴歌,展现了一种欢乐的氛围。诗的结尾,诗人笑着指着伴侣比作江上明月,意味着两人相聚时美好的时刻少一些,分离时思念的情感更加强烈。

这首诗词通过描绘江南水乡的景色和情感,表达了诗人对爱情的美好向往和对分离的思念之情。诗中运用了比喻和意象的手法,使诗词充满了浪漫的情感和江南水乡的特色。整首诗词凝练而抒情,给人一种温柔优美的感受,展现了清代诗人对爱情和生活的追求和感慨。

猜你喜欢内容

更多推荐