热门推荐








“想而今似我”的出处是哪里
“想而今似我”出自宋代赵文的《瑞鹤仙(刘氏园西湖柳)》。
“想而今似我”全诗
《瑞鹤仙(刘氏园西湖柳)》
宋代 赵文
绿杨深似雨。
西湖上、旧日晴丝恨缕。
风流似张绪。
羡春风依旧,年年眉妩。
宫腰楚楚。
倚画阑、曾斗妙舞。
想而今似我,零落天涯,却悔相妒。
痛绝长秋去後,杨白花飞,旧腔谁谱。
年光暗度。
凄凉事,不堪诉。
记菩提寺路,段家桥水,何时重到梦处。
况柔条老去,争奈系春不住。
《瑞鹤仙(刘氏园西湖柳)》赵文 翻译、赏析和诗意
瑞鹤仙(刘氏园西湖柳)
绿杨深似雨。
西湖上、旧日晴丝恨缕。
风流似张绪。
羡春风依旧,年年眉妩。
宫腰楚楚。
倚画阑、曾斗妙舞。
想而今似我,零落天涯,却悔相妒。
痛绝长秋去後,杨白花飞,旧腔谁谱。
年光暗度。
凄凉事,不堪诉。
记菩提寺路,段家桥水,何时重到梦处。
况柔条老去,争奈系春不住。
译文:
绿杨青葱如雨。
西湖上,那些曾经的晴丝依旧如丝缕般拖扰着心情。
风流如张绪。
羡慕春风依旧,每年都有新妩媚的样子。
宫腰楚楚。
倚在画栏边,曾经斗志昂扬地表演过妙舞。
想象如今自己,飘零在天涯,却悔恨别人妒忌。
痛感秋天离去,杨树上的白花飘落,那旧时的旋律谁曲谱。
岁月默然流逝。
凄凉的事情,难以述说。
记住了去菩提寺的路,记住了段家桥的水,但何时能重回梦中所忆。
而年轻的容颜渐渐老去,怎奈春天总是不能停留。
诗意和赏析:
这首诗以西湖上的绿杨为主题,描述了作者对昔日美好时光的怀念和对逝去的青春岁月的痛感。诗中运用了大量的意象,将绿杨与雨、晴丝等相联系,表达了作者对年轻时代的美好回忆;用“风流似张绪”形容自己,表达了对昔日风光的向往和羡慕之情;通过描述杨树的白花飘落和岁月的默然流逝,表达了对时光的无奈和对青春逝去的痛惜之情。
整首诗情感丰富而内敛,通过展示自然景物和回忆的对比,表达了作者对逝去时光的无尽思索和对未来的渴望。同时,诗中展现出一种对生命的深思和对时光流逝的怅惘,以及对个人命运和社会变迁的感叹。这种焦虑和无奈的情感在宋代的诗词中也是常见的主题之一。
总之,这首诗通过对自然景物、回忆和内心深处情感的描绘,传达了作者对逝去时光的思念和对未来的追求,展现了人生百态中的苦恼和感慨,同时也体现了作者对诗意和艺术表达的追求。
猜你喜欢内容
-
俄语专业的专业代码是什么
1、俄语专业的专业代码是050202,开设课程有:俄语口笔语实践、视听、写作、翻译理论与实践、报刊选读、...
-
贵州电力职业技术学院第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
太原科技大学特色专业建设点有哪些
太原科技大学特色专业建设点:材料成型及控制工程、机械设计制造及其自动化、自动化、计算机科学与技术...
-
蚌埠医学院重点专业有哪些
蚌埠医学院重点专业主要有:国家特色专业:医学检验技术一流本科专业建设点年份等级学校名称专业名称备...
-
河南工程学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
曲靖医学高等专科学校的专业有哪些
曲靖医学高等专科学校的开设的专业主要有:卫生信息管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大...
-
郑州工业应用技术学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
西安理工大学第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
安徽医学高等专科学校是公办还是民办
根据教育部发布的全国高等学校信息可知,安徽医学高等专科学校属于公办高校。安徽医学高等专科学校开设...
-
昆明卫生职业学院的专业有哪些
昆明卫生职业学院的开设的专业主要有:公共卫生管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大家参...