热门推荐








“登临嗟老矣”的出处是哪里
“登临嗟老矣”出自宋代张涅的《徵招(九日登高)》。
“登临嗟老矣”全诗
《徵招(九日登高)》
宋代 张涅
江蓠摇落江枫冷,霜空雁程初到。
万景正悲凉,奈曲终人杳。
登临嗟老矣,问今古、清愁多少。
一梦东园,十年心事,恍然惊觉。
肠断,紫霞深,知音远、寂寂琴凄调。
短发已无多,怕西风吹帽。
黄花空自好。
问谁识、对花怀抱。
楚山远,九辩难招,更晚烟残照。
《徵招(九日登高)》张涅 翻译、赏析和诗意
《徵招(九日登高)》
江蓠摇落江枫冷,
霜空雁程初到。
万景正悲凉,
奈曲终人杳。
登临嗟老矣,
问今古、清愁多少。
一梦东园,
十年心事,
恍然惊觉。
肠断,紫霞深,
知音远、寂寂琴凄调。
短发已无多,
怕西风吹帽。
黄花空自好。
问谁识、对花怀抱。
楚山远,九辩难招,
更晚烟残照。
中文译文:
江蓠飘落江岸,江枫的寒冷。
霜天中雁群初来。
万物的景象正悲凉,
然而人的心事却无从寻觅。
登高俯瞰,感叹时光老去,
探问古今,清愁何其多。
一场东园的梦,
十年的心事,
突然觉醒。
内心痛苦,紫霞深远,
知音遥远,寂寞中的琴声悲调。
少年已经渐渐没有多少时日,
害怕西风吹走帽子。
黄花独自怀念。
问谁能懂,对花的怀抱。
楚山遥远,九曲难招募,
夕阳更晚,烟雾散去。
诗意和赏析:
这首诗是宋代张涅创作的,描绘了登高望远的情景,并通过自然景观表达了人生的悲凉和迷茫。
诗中的“江蓠飘落江枫冷,霜空雁程初到”描绘了秋冬季节的景象,表现了季节的变迁。万物凋零的景象与人心的迷茫相呼应。
“问今古、清愁多少”探问了世事的无常和人生的辛酸。登高之后,作者感叹时光的流逝,对过去和现在进行了思考和反思。
“一梦东园,十年心事,恍然惊觉”表达了作者在他的内心深处一直怀念着过去的记忆,以及长久以来积压的心事在这一刻被触动。
“肠断,紫霞深,知音遥远,寂寞中的琴声悲调”表达了作者对于友情和亲密关系的思念和痛苦。知音难觅,内心寂寞。
最后几句“黄花独自怀念,问谁能懂,对花的怀抱。楚山遥远,九曲难招募,夕阳更晚,烟雾散去”再次强调了作者的孤独和迷茫。楚山、九曲都是难以到达的地方,暗示着找不到答案。
整首诗以景写情,描绘了一幅凄凉而迷茫的画面,传达了人生的无常和孤独感。
猜你喜欢内容
-
俄语专业的专业代码是什么
1、俄语专业的专业代码是050202,开设课程有:俄语口笔语实践、视听、写作、翻译理论与实践、报刊选读、...
-
贵州电力职业技术学院第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
太原科技大学特色专业建设点有哪些
太原科技大学特色专业建设点:材料成型及控制工程、机械设计制造及其自动化、自动化、计算机科学与技术...
-
蚌埠医学院重点专业有哪些
蚌埠医学院重点专业主要有:国家特色专业:医学检验技术一流本科专业建设点年份等级学校名称专业名称备...
-
河南工程学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
曲靖医学高等专科学校的专业有哪些
曲靖医学高等专科学校的开设的专业主要有:卫生信息管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大...
-
郑州工业应用技术学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
西安理工大学第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
安徽医学高等专科学校是公办还是民办
根据教育部发布的全国高等学校信息可知,安徽医学高等专科学校属于公办高校。安徽医学高等专科学校开设...
-
昆明卫生职业学院的专业有哪些
昆明卫生职业学院的开设的专业主要有:公共卫生管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大家参...