热门推荐








“雕鞍芳径”的出处是哪里
“雕鞍芳径”出自宋代尹济翁的《声声慢(禁酿)》。
“雕鞍芳径”全诗
《声声慢(禁酿)》
宋代 尹济翁
雕鞍芳径,翠管长亭,春酲不负妍华。
几丈闲愁,寄风吹落天涯。
深深小帘朱户,是何人、重整香车。
愁未醒,记竹西歌吹,柳下人家。
眉锁何曾舒展,看行人都是,醉眼横斜。
寄语高阳,从今休唤流霞。
残春又能几许,但相从、评水观茶。
清梦远,怕东风、犹在杏花。
《声声慢(禁酿)》尹济翁 翻译、赏析和诗意
声声慢(禁酿)
雕鞍芳径,翠管长亭,春酲不负妍华。
几丈闲愁,寄风吹落天涯。
深深小帘朱户,是何人,重整香车。
愁未醒,记竹西歌吹,柳下人家。
眉锁何曾舒展,看行人都是,醉眼横斜。
寄语高阳,从今休唤流霞。
残春又能几许,但相从,评水观茶。
清梦远,怕东风,犹在杏花。
中文译文:
声声慢(禁酿)
雕鞍芳径,翠管长亭,春酿美酒并未辜负它的美丽。
几丈闲愁,倚着风吹,漫天飘散在遥远的天涯。
深深的小窗帘,红红的门户,是谁在重新整理香车。
愁还未醒,记住竹林西边吹奏的曲子,柳树下的人家。
眉头紧锁,怎能展开,看着经过的行人,眼神迷离。
寄语给高阳,从今以后就不要再唤流霞(美酒的别名)。
残余的春天还能剩下多少,只愿相互陪伴,品评水景,品茶。
清梦遥远,唯怕东风,还停留在杏花中。
诗意和赏析:
这首诗以细腻的笔触表达了情感的深情和禁酿美酒的美丽。诗人通过描绘雕鞍芳径、翠管长亭等景物,表达了春酲美酒的醇香和独特之处。同时,他也表达了自己内心深处的闲愁和离散之感,寄托于风中,遥远而苍凉。
诗人用典雅的语言,婉转的描绘了深深的小窗帘、红红的门户,给人留下深刻的印象。他表达了自己的愁绪和他人的眼神,将悲伤与愁绪融合在行人与行李上。对眉头紧锁的描写,生动地描绘了内心的痛苦和无奈。最后,诗人寄语给高阳,表达了他的愿望,希望不再唤醒流霞,不再提及酒的美好。
整首诗表达了诗人内心的情感,通过对春酲、行人和眉头的描绘,展现了人生的离散和流逝,将诗人对美好的追求和深情的表达融入其中。他用细腻的情感和豪放的语言,勾勒出了一幅美丽而悲伤的画面,给人以深深的触动。
猜你喜欢内容
-
俄语专业的专业代码是什么
1、俄语专业的专业代码是050202,开设课程有:俄语口笔语实践、视听、写作、翻译理论与实践、报刊选读、...
-
贵州电力职业技术学院第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
太原科技大学特色专业建设点有哪些
太原科技大学特色专业建设点:材料成型及控制工程、机械设计制造及其自动化、自动化、计算机科学与技术...
-
蚌埠医学院重点专业有哪些
蚌埠医学院重点专业主要有:国家特色专业:医学检验技术一流本科专业建设点年份等级学校名称专业名称备...
-
河南工程学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
曲靖医学高等专科学校的专业有哪些
曲靖医学高等专科学校的开设的专业主要有:卫生信息管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大...
-
郑州工业应用技术学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
西安理工大学第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
安徽医学高等专科学校是公办还是民办
根据教育部发布的全国高等学校信息可知,安徽医学高等专科学校属于公办高校。安徽医学高等专科学校开设...
-
昆明卫生职业学院的专业有哪些
昆明卫生职业学院的开设的专业主要有:公共卫生管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大家参...