热门推荐








“归梦频折”的出处是哪里
“归梦频折”出自宋代张艾的《绕佛阁》。
“归梦频折”全诗
《绕佛阁》
宋代 张艾
渚云弄湿,烟缕际晚,江国遥碧。
鸿过无迹。
怕闻野寺孤钟动凄恻。
小桥路窄。
疏袖暗拂衰草,愁听蛩语还寂。
可堪过了,龟纱负瑶席。
荏苒露华白。
一夜秋窗惊晓色。
柳影孤危,残蝉空抱叶。
想摇落关情,归梦频折。
物华消歇。
尽倒断寒塘,幽香先灭。
怨红供、拒霜啼颊。
《绕佛阁》张艾 翻译、赏析和诗意
绕佛阁
渚云弄湿,烟缕际晚,江国遥碧。
鸿过无迹。怕闻野寺孤钟动凄恻。
小桥路窄。疏袖暗拂衰草,愁听蛩语还寂。
可堪过了,龟纱负瑶席。荏苒露华白。
一夜秋窗惊晓色。柳影孤危,残蝉空抱叶。
想摇落关情,归梦频折。物华消歇。
尽倒断寒塘,幽香先灭。怨红供、拒霜啼颊。
中文译文:
围绕在佛阁周围
湖波轻拂而湿润,烟雾在天际弥漫,江国远远地泛起碧色。
雁飞过时不留下痕迹。我害怕听到野寺中孤单钟声传来令人凄凉的动听。
小桥道路狭窄。疏缕的袖子在凄草中悄悄拂动,愁绪中只听到蛩鸣,安静依旧。
这一切值得细细品味,龟纱背负着华丽的席子。草木露水徐徐而白。
一个秋夜窗外震惊了黎明。柳树倩影独自而危险,残蝉无依地抱住枝叶。
想念摇曳的关情,回归梦境屡次被打断。物华消逝。
寒塘中的花草全部倒下,幽香在先行灭去。怨恨着红色的供品,不让霜雪哭泣。
诗意:
这首诗描绘了一个萧瑟、寂寥的秋景。通过渚波湿润、烟雾缥缈的描绘,诗人展现了江国的远景。反复提到浑然不见踪迹的雁飞过,表达了孤独和凄凉的情绪。诗人借助小桥、疏袖、蛩鸣等意象,增强了里曼的愁绪感,将思念、梦境和岁月的渐逝贯穿其中。最后,诗人以倒塘和寒塘中幽香的消散为象征,表达了对时光流逝和物华消逝的怨恨。
赏析:
《绕佛阁》描绘了一个寂寥的秋景,在草木凋零中流露出诗人沉痛的情感。通过诗人对细节的描写,使得整首诗更具画面感。诗中运用了丰富的意象,如渚云、烟缕、野寺孤钟、龟纱负瑶席等,增强了诗歌的意境和凄凉感。同时,诗人通过对自然景物的描写,表达了对梦境的向往和对岁月流逝的不舍。整首诗写景如画,情感真挚,给人以深深的思索和触动。
猜你喜欢内容
-
俄语专业的专业代码是什么
1、俄语专业的专业代码是050202,开设课程有:俄语口笔语实践、视听、写作、翻译理论与实践、报刊选读、...
-
贵州电力职业技术学院第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
太原科技大学特色专业建设点有哪些
太原科技大学特色专业建设点:材料成型及控制工程、机械设计制造及其自动化、自动化、计算机科学与技术...
-
蚌埠医学院重点专业有哪些
蚌埠医学院重点专业主要有:国家特色专业:医学检验技术一流本科专业建设点年份等级学校名称专业名称备...
-
河南工程学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
曲靖医学高等专科学校的专业有哪些
曲靖医学高等专科学校的开设的专业主要有:卫生信息管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大...
-
郑州工业应用技术学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
西安理工大学第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
安徽医学高等专科学校是公办还是民办
根据教育部发布的全国高等学校信息可知,安徽医学高等专科学校属于公办高校。安徽医学高等专科学校开设...
-
昆明卫生职业学院的专业有哪些
昆明卫生职业学院的开设的专业主要有:公共卫生管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大家参...