热门推荐








“凉谯漏长”的出处是哪里
“凉谯漏长”出自宋代陈坦之的《塞翁吟》。
“凉谯漏长”全诗
《塞翁吟》
宋代 陈坦之
远碧秋痕瘦,楚玉恨赋凄凉。
荷雨碎,泣残妆。
击愁在垂杨。
秋衣拂叠仙栀露,裁云刀尺犹香。
诗锦字,献明榼。
肯容易相忘。
思量。
空掩抑,分宵缓枕,终不敌、凉谯漏长。
自解珮、兰皋去後,渐消灭、香梅酝藉,小杜疏狂。
年华驶水,鬓影西风,都付清觞。
《塞翁吟》陈坦之 翻译、赏析和诗意
《塞翁吟》
远碧秋痕瘦,楚玉恨赋凄凉。
荷雨碎,泣残妆。击愁在垂杨。
秋衣拂叠仙栀露,裁云刀尺犹香。
诗锦字,献明榼。肯容易相忘。
思量。空掩抑,分宵缓枕,终不敌、凉谯漏长。
自解珮、兰皋去後,渐消灭、香梅酝藉,小杜疏狂。
年华驶水,鬓影西风,都付清觞。
《塞翁吟》是宋代诗人陈坦之创作的一首诗词。这首诗以写景抒怀的方式描绘了诗人在秋日深远之地的感触和离情。
诗中通过对远方碧绿的秋色和薄弱的背影进行描绘,暗示了离别的哀愁。楚玉的恨意和凄凉的赋诗表达了诗人内心的悲伤与寒凉。
荷雨袭来,雨点打散了残妆,表达了诗人凄美的心情。击愁在垂杨指的是诗人在长杨树下发泄自己内心深处的痛苦。
诗中还通过描述秋衣拂过叠仙栀露的细节来表达诗人对美好事物和过往时光的怀念之情。裁云刀尺犹香则形容裁剪的绣衣依然带有香气。
诗锦字献明榼,表达了诗人希望能够以自己的诗文献给他人,并希望他人不会轻易忘记自己的心愿。思量、空掩抑则暗示了诗人内心的琢磨和抑郁。
凉谯漏长意味着长夜漫漫,在枕边度过的时光无法与寒冷的秋谯相比。自解珮、兰皋去后,渐消灭、香梅酝藉,小杜疏狂,表达了对过去岁月渐渐消失的感伤,以及眼下的变革与疏离。
诗末年华驶水,鬓影西风,都付清觞意味着时间如水驶过,而人生如风亦逝。整首诗表达了诗人对时光流转和人事悄然变迁的感慨和惆怅。
中文译文:
远处碧绿的秋天已将凋瘦,楚地美玉赋诗表达出无尽的凄凉。
荷雨将妆容打碎,泪水打湿残妆。心中的忧愁在垂柳下击打。
秋衣轻轻拂过叠仙栀露,裁剪的云纹绣衣依然带着香气。
将诗文献上,如锦绣一般,奉献给光明的壶中美酒。但愿人们不会轻易忘记。
思考,内心空空的压抑,度过漫长的夜晚,却无法抵挡凉谯的漏声。
从丢掉的珠链上,兰草之乡离去,渐渐消失,如同酝酿的香梅,小杜疏离又狂妄。
岁月如水奔流,鬓发在西风中摇曳,都交给清酒一杯。
赏析:
陈坦之的《塞翁吟》以独特的描写手法刻画了秋天的凄凉和离别之情。通过写景和细节描写,展现出诗人独特的感受和思考。他用凄美的语言表达了对美好事物和过去时光的怀念,同时又表达了对逝去岁月和变革的无奈与惆怅。整首诗充满了诗人内心的忧伤与哀愁,以及对时间流转和生命逝去的感慨。
猜你喜欢内容
-
俄语专业的专业代码是什么
1、俄语专业的专业代码是050202,开设课程有:俄语口笔语实践、视听、写作、翻译理论与实践、报刊选读、...
-
贵州电力职业技术学院第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
太原科技大学特色专业建设点有哪些
太原科技大学特色专业建设点:材料成型及控制工程、机械设计制造及其自动化、自动化、计算机科学与技术...
-
蚌埠医学院重点专业有哪些
蚌埠医学院重点专业主要有:国家特色专业:医学检验技术一流本科专业建设点年份等级学校名称专业名称备...
-
河南工程学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
曲靖医学高等专科学校的专业有哪些
曲靖医学高等专科学校的开设的专业主要有:卫生信息管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大...
-
郑州工业应用技术学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
西安理工大学第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
安徽医学高等专科学校是公办还是民办
根据教育部发布的全国高等学校信息可知,安徽医学高等专科学校属于公办高校。安徽医学高等专科学校开设...
-
昆明卫生职业学院的专业有哪些
昆明卫生职业学院的开设的专业主要有:公共卫生管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大家参...