热门推荐








“楚津留野艇”的出处是哪里
“楚津留野艇”出自宋代丁默的《齐天乐(庚戈元夕都下遇赵立之)》。
“楚津留野艇”全诗
《齐天乐(庚戈元夕都下遇赵立之)》
宋代 丁默
倦去休雨风还作,交相醒花苏柳。
字满吟灰,痕添坐席,赢得新愁痴守。
归期未有。
负小院移兰,故园尝韭。
谩道春来,沈腰惟觉似秋瘦。
烧灯时候是也,楚津留野艇,曾趁芳友。
问月赊晴,凭春买夜,明月添香解酒。
□知别久。
怅帝陌论心,客尘侵首。
戏鼓声中,旧情犹在否。
《齐天乐(庚戈元夕都下遇赵立之)》丁默 翻译、赏析和诗意
齐天乐(庚戈元夕都下遇赵立之)
倦去休雨风还作,
交相醒花苏柳。
字满吟灰,
痕添坐席,
赢得新愁痴守。
归期未有。
负小院移兰,
故园尝韭。
谩道春来,
沈腰惟觉似秋瘦。
烧灯时候是也,
楚津留野艇,
曾趁芳友。
问月赊晴,
凭春买夜,
明月添香解酒。
□知别久。
怅帝陌论心,
客尘侵首。
戏鼓声中,
旧情犹在否。
中文译文:
白天已经过去,雨风休息,花草复苏,
烧灰上的字迹,坐席上留下的痕迹,
新的忧愁守护着我,
归期还没有确定。
背负着小院搬迁着兰花,
故园里尝尽了韭菜的味道。
自称春天已经到来,
但我只觉得自己像秋天一般瘦弱。
点灯的时候,是时候了,
楚河留下了野艇,
曾经与芳友一起乘坐。
询问月亮借给我晴朗,
借春天给我夜晚,
明亮的月光增添了酒香。
我不知道分别已经如此久远。
对着帝陌感慨论心事,
旅途的尘土还侵入我的头发。
在戏鼓声中,
旧情是否依然存在。
诗意和赏析:
该诗描写了一个人在元夕之夜的心情和思绪。诗中通过形容白天已经过去,雨风休息,花草复苏,表达了一个新的时刻正在到来。诗人描述了自己坐在烧灰上,思绪万千,心生新的忧愁,归期未定。诗中还描述了诗人背负着兰花,离开小院,尝尽了故园的韭菜味道。诗人称谓春天已经到来,但是他自己却感到自己像秋天一般瘦弱。诗人追问月亮借给我晴朗的夜晚,借春天给我温暖,明亮的月光增添了酒香。诗人表示不知道分别已经有多久,感慨地说自己沉浸在心事之中,旅途的尘土侵入自己的头发。在戏鼓声中,诗人提问旧情是否依然存在。
整首诗情感深沉,表达了诗人对生活和情感的思考和感慨。通过对自然景物和情感状态的描绘,诗人将自己的内心世界交织在其中,形成了一种富有诗意的氛围。整体上,该诗通过细腻的描写,传达了诗人心灵的寂寞和矛盾情感。
猜你喜欢内容
-
俄语专业的专业代码是什么
1、俄语专业的专业代码是050202,开设课程有:俄语口笔语实践、视听、写作、翻译理论与实践、报刊选读、...
-
贵州电力职业技术学院第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
太原科技大学特色专业建设点有哪些
太原科技大学特色专业建设点:材料成型及控制工程、机械设计制造及其自动化、自动化、计算机科学与技术...
-
蚌埠医学院重点专业有哪些
蚌埠医学院重点专业主要有:国家特色专业:医学检验技术一流本科专业建设点年份等级学校名称专业名称备...
-
河南工程学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
曲靖医学高等专科学校的专业有哪些
曲靖医学高等专科学校的开设的专业主要有:卫生信息管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大...
-
郑州工业应用技术学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
西安理工大学第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
安徽医学高等专科学校是公办还是民办
根据教育部发布的全国高等学校信息可知,安徽医学高等专科学校属于公办高校。安徽医学高等专科学校开设...
-
昆明卫生职业学院的专业有哪些
昆明卫生职业学院的开设的专业主要有:公共卫生管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大家参...