热门推荐








“待相将共蹑”的出处是哪里
“待相将共蹑”出自宋代冯伟寿的《玉连环(忆李谪仙)》。
“待相将共蹑”全诗
《玉连环(忆李谪仙)》
宋代 冯伟寿
谪仙往矣,问当年、饮中俦侣,于今谁在。
欢沈香醉梦,胡尘日月,流浪锦袍宫带。
高吟三峡动,舞剑九州隘。
玉皇归观,半空遗下,诗囊酒佩。
云月仰挹清芬,揽虬鬓、尚友千载。
晋宋颓波,羲皇春梦,尊前一慨。
待相将共蹑,龙肩鲸背。
海山何处,五云靉靉。
《玉连环(忆李谪仙)》冯伟寿 翻译、赏析和诗意
玉连环(忆李谪仙)
谪仙往矣,问当年、饮中俦侣,于今谁在。
欢沉香醉梦,胡尘日月,流浪锦袍宫带。
高吟三峡动,舞剑九州隘。
玉皇归观,半空遗下,诗囊酒佩。
云月仰挹清芬,揽虬鬓、尚友千载。
晋宋颓波,羲皇春梦,尊前一慨。
待相将共蹑,龙肩鲸背。
海山何处,五云靉靉。
中文译文:
玉连环(怀念李白谪仙)
谪仙过去了,问当年与我一同饮酒的朋友,如今谁还在?
欢快的心沉入梦幻的香气中,胡尘漫天飞扬,流浪在蓝色的宫袍和金带之中。
高声吟唱让三峡震动,舞剑犹如穿越九州狭隘之地。
玉帝归天庭,留下半空中的诗篇和酒杯佩饰。
云和月抬头倾饮清新芬芳,牵起盘旋的双鬓,仍与友人共享千载。
晋宋时代风云变幻,羲皇的春天如梦一般,我在尊前感慨万分。
等待相会再次踏上龙肩鲸背,一同驰骋江湖。
海山在何处,五彩云层翻滚。
诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对李白的怀念之情。诗中,诗人把李白形容为谪仙,以强调李白超凡脱俗的诗才和饮酒豪情。诗人忆及与李白一同欢饮的过往,询问着与他在一起的那些朋友如今究竟何在。诗人以流浪锦袍宫带来比喻李白在世间的痛苦和流离之境,同时也表达了对他不朽诗篇的敬仰。
诗中描绘了李白高吟的景象,形容他的诗才如九州狭隘之地中的舞剑,使三峡动荡。诗人以此表达了对李白在文学上的崇拜和对他在人生中的不凡成就的赞美。
诗句中还提到了玉皇归观,暗示了李白作为仙人的归宿,传世的诗篇和酒杯成为了他留在人间的纪念。
最后几句表达了诗人对李白的期待,希望能够再次相聚,共同驰骋江湖,无论是在海山之间还是在云彩漫布的天空之中,都愿与李白再度相伴。整首诗以怀念、赞美和憧憬为主题,展示了对李白的崇敬和对他作品的推崇。
猜你喜欢内容
-
初三孩子不想上学怎么办家长怎么办
初三是人一生中为数不多的一个转折时期,希望各位家长能够对孩子的学习进度有足够的了解和支持,这不仅...
-
初二孩子厌学了怎么解决
当孩子上了初中以后学习任务就会变重,压力就会变大,又加上初中阶段的孩子正处于青春期叛逆阶段,容易...
-
孩子到初中开始厌学怎么办
中学生厌学是一种很普遍的现象,造成学生厌学的原因是多方面的,它涉及社会、家庭、学校及学生本身。但...
-
初中怎样学好英语
英语是当今世界使用范围最广的语种,是国际贸易中的通用语言。英语是非常重要的。对于刚迈进初中校门的...
-
零基础初三还有机会逆袭吗
很多初一、初二没有好好学的学生,到了初三都有一个疑问:初三努力学习还来得及吗?答案是来得及。只要...
-
初一生物成绩差要怎样补救
初中的生物难度是比较低的,学得都是生物比较基础的知识。相对有深度且细腻的课程会在高中出现。因此,...
-
初中的成绩如何提高
首先孩子要可以去找到,自己的漏洞去专题突破,然后再去通过方法梳理、技巧提炼、大量刷真题。对自己考...
-
初三化学成绩差怎么补救
孩子在课后一定要及时的,去安排自己的化学复习,然后去整理自己的知识体系,就是去将那些知识,都化归...
-
孩子初中生物成绩差怎么办
孩子自己要可以去认真做好习题,因为练习是比较重要的。即使孩子可以把课本都背下来了,也不见得是可以...
-
哈尔滨工程大学是211大学吗
根据公开信息显示,哈尔滨工程大学是211大学。哈尔滨工程大学简介:哈尔滨工程大学坐落于美丽的松花江畔...