热门推荐








“暑退银塘”的出处是哪里
“暑退银塘”出自宋代陈郁的《声声慢(应制赋芙蓉、木樨)》。
“暑退银塘”全诗
《声声慢(应制赋芙蓉、木樨)》
宋代 陈郁
澄空初霁,暑退银塘,冰壶雁程寥寞。
天阙清芬,何事早飘岩壑。
花神更裁丽质,涨红波、一奁梳掠。
京影里,算素娥仙队,似曾相约,闲把两花商略。
开时候、羞趁观桃阶药。
绿幕黄帘,好顿胆瓶儿著。
年年粟金万斛,拒严霜、锦丝围幄。
秋富贵,又何妨、与民同乐。
《声声慢(应制赋芙蓉、木樨)》陈郁 翻译、赏析和诗意
声声慢(应制赋芙蓉、木樨)
澄空初霁,暑退银塘,冰壶雁程寥寞。
天阙清芬,何事早飘岩壑。
花神更裁丽质,涨红波、一奁梳掠。
京影里,算素娥仙队,似曾相约,闲把两花商略。
开时候、羞趁观桃阶药。
绿幕黄帘,好顿胆瓶儿着。
年年粟金万斛,拒严霜、锦丝围幄。
秋富贵,又何妨、与民同乐。
诗词中文译文:
声声慢(应制赋芙蓉、木樨):
明净的空气初霁,暑热已散去,冰壶独自行程显得寥寂。
天空的芳香,为何早早地飘荡在岩壑间?
花神又创造了美貌的特质,涌动着红色波澜,像一束束的梳子一般。
在京城的影子里,似乎曾经约定过,闲散地商讨两种花草的事宜。
在开花的时候,羞愧地成为桃花阶前的药物。
挂着绿幕,拉上黄色的帘子,好似戴上了一顶胆瓶。
每年都有丰富的粮食和金银,抵御严冬的锦绣帐篷。
享受秋天的贵气,又何妨和百姓一同欢乐。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了秋天的景色与气氛。作者以清新、明净的语言表达了秋天即将到来的迹象和悠雅的氛围,将自然景色与人间富贵相结合。
首句以“澄空初霁”和“暑退银塘”描绘了秋天的气候变化,暑热消退,清凉的气息弥漫。冰壶寥寞的画面揭示了秋季回归宁静、寂寥的特点。
接下来的一段表达了秋天的芳香在天上荡漾,彷佛飘荡在山间溪谷之中的景象。花神再次创造美丽的特质,令红色波浪涌动,仿佛梳子一般抚摸。这段描写表现了秋天花草盛开的美丽景象。
诗词后半部分描述了秋天的繁华景象营造出来的喜庆和丰饶。京城的影子表明了这里的繁忙和兴盛,而两花商略则展示了人们对花草的热衷和争相商讨的情景。开花的时候,这些花草被当作药物使用。最后一句表达了丰饶的粮食和金银,暗喻着秋季的富贵和美好。
整首诗词运用了丰富的意象描写,将自然景色和人间繁华相互映衬,给人一种优美、和谐的感觉。反映了宋代社会昌盛和人们对秋天的热爱和追求。
猜你喜欢内容
-
初三孩子不想上学怎么办家长怎么办
初三是人一生中为数不多的一个转折时期,希望各位家长能够对孩子的学习进度有足够的了解和支持,这不仅...
-
初二孩子厌学了怎么解决
当孩子上了初中以后学习任务就会变重,压力就会变大,又加上初中阶段的孩子正处于青春期叛逆阶段,容易...
-
孩子到初中开始厌学怎么办
中学生厌学是一种很普遍的现象,造成学生厌学的原因是多方面的,它涉及社会、家庭、学校及学生本身。但...
-
初中怎样学好英语
英语是当今世界使用范围最广的语种,是国际贸易中的通用语言。英语是非常重要的。对于刚迈进初中校门的...
-
零基础初三还有机会逆袭吗
很多初一、初二没有好好学的学生,到了初三都有一个疑问:初三努力学习还来得及吗?答案是来得及。只要...
-
初一生物成绩差要怎样补救
初中的生物难度是比较低的,学得都是生物比较基础的知识。相对有深度且细腻的课程会在高中出现。因此,...
-
初中的成绩如何提高
首先孩子要可以去找到,自己的漏洞去专题突破,然后再去通过方法梳理、技巧提炼、大量刷真题。对自己考...
-
初三化学成绩差怎么补救
孩子在课后一定要及时的,去安排自己的化学复习,然后去整理自己的知识体系,就是去将那些知识,都化归...
-
孩子初中生物成绩差怎么办
孩子自己要可以去认真做好习题,因为练习是比较重要的。即使孩子可以把课本都背下来了,也不见得是可以...
-
哈尔滨工程大学是211大学吗
根据公开信息显示,哈尔滨工程大学是211大学。哈尔滨工程大学简介:哈尔滨工程大学坐落于美丽的松花江畔...