热门推荐








“有人正倚萧萧竹”的出处是哪里
“有人正倚萧萧竹”出自宋代刘镇的《踏莎行(赠周节推宠姬)》。
“有人正倚萧萧竹”全诗
《踏莎行(赠周节推宠姬)》
宋代 刘镇
兰斛藏香,梅瓶浸玉。
炉烟半袅屏山曲。
谁烧银烛照黄昏,有人正倚萧萧竹。
白雪歌翻,红牙板促。
周郎自是难回目。
禁寒不饮告推人,春风吹聚眉尖绿。
《踏莎行(赠周节推宠姬)》刘镇 翻译、赏析和诗意
《踏莎行(赠周节推宠姬)》是一首宋代诗词,作者是刘镇。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
踏莎行(赠周节推宠姬)
兰斛藏香,梅瓶浸玉。
炉烟半袅屏山曲。
谁烧银烛照黄昏,有人正倚萧萧竹。
白雪歌翻,红牙板促。
周郎自是难回目。
禁寒不饮告推人,春风吹聚眉尖绿。
译文:
踏着莎草而行(献给周节推宠姬)
兰斛中藏着幽香,梅花瓶中泡浸着美玉。
炉烟轻轻升起,弯曲如屏风的山峰。
谁点燃了银烛照亮黄昏,有人正倚靠在摇曳的竹林间。
白雪在歌唱,红牙板上的歌声变得急促。
周郎自然难以回头望。
因寒冷而不饮酒,告别推宠的人,春风吹拂着聚集的绿色眉毛。
诗意与赏析:
这首诗词通过描绘细腻的意象和情感,表达了作者对周节推宠姬的赞美和思念之情。
首先,诗中以兰斛藏香、梅瓶浸玉等意象,展现了宫廷的华美和珍贵之物。炉烟袅袅升起,屏山曲峰的描绘则营造出一种幽静的景致。这些意象烘托出宫廷的富丽和周节推宠姬的高贵。
接下来,诗中描绘了一个黄昏时分,有人点燃银烛照亮,这里可能是在描述作者与周节推宠姬的离别场景。有人倚靠在竹林中,可见是一种思念之情。白雪歌翻,红牙板促,表达了作者内心的焦急和不舍之情。
最后两句表达了作者对周节推宠姬的思念,诗中的周郎指的是周瑜,这里用来比喻周节推宠姬,意味着她已经难以回头。作者因为寒冷而拒绝饮酒,告别推宠的人,春风吹拂着聚集的绿色眉尖,这些意象抒发了作者内心深沉的感受和对周节推宠姬的思念之情。
整首诗词通过描绘宫廷景致和表达作者的情感,展现了对周节推宠姬的赞美和离别之情。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词更加饱满生动。
猜你喜欢内容
-
俄语专业的专业代码是什么
1、俄语专业的专业代码是050202,开设课程有:俄语口笔语实践、视听、写作、翻译理论与实践、报刊选读、...
-
贵州电力职业技术学院第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
太原科技大学特色专业建设点有哪些
太原科技大学特色专业建设点:材料成型及控制工程、机械设计制造及其自动化、自动化、计算机科学与技术...
-
蚌埠医学院重点专业有哪些
蚌埠医学院重点专业主要有:国家特色专业:医学检验技术一流本科专业建设点年份等级学校名称专业名称备...
-
河南工程学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
曲靖医学高等专科学校的专业有哪些
曲靖医学高等专科学校的开设的专业主要有:卫生信息管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大...
-
郑州工业应用技术学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
西安理工大学第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
安徽医学高等专科学校是公办还是民办
根据教育部发布的全国高等学校信息可知,安徽医学高等专科学校属于公办高校。安徽医学高等专科学校开设...
-
昆明卫生职业学院的专业有哪些
昆明卫生职业学院的开设的专业主要有:公共卫生管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大家参...