热门推荐








“对谁长倩”的出处是哪里
“对谁长倩”出自宋代赵崇的《过秦楼(和美成韵)》。
“对谁长倩”全诗
《过秦楼(和美成韵)》
宋代 赵崇
隐枕轻潮,拂尘疏雨,幽梦似真还断。
莺雏燕婉,依约年时,花下试翻歌扇。
憔悴鬓怯春寒,慢掠轻丝,柳风如箭。
甚阳台渺邈,行云无准,楚天空远。
应唤觉、当日琴心,只今诗思,惆怅客衣尘染。
钗留股玉,袜袭钩罗,荏苒腻寒香变。
问讯多情,别后笑巧颦娇,对谁长倩。
但晚来江上,眼迷心想,越山两点。
《过秦楼(和美成韵)》赵崇 翻译、赏析和诗意
诗词:《过秦楼(和美成韵)》
作者:赵崇(宋代)
隐枕轻潮,拂尘疏雨,幽梦似真还断。
莺雏燕婉,依约年时,花下试翻歌扇。
憔悴鬓怯春寒,慢掠轻丝,柳风如箭。
甚阳台渺邈,行云无准,楚天空远。
应唤觉、当日琴心,只今诗思,惆怅客衣尘染。
钗留股玉,袜袭钩罗,荏苒腻寒香变。
问讯多情,别后笑巧颦娇,对谁长倩。
但晚来江上,眼迷心想,越山两点。
中文译文:
隐在枕边的轻潮,扫过拂尘的疏雨,幽梦仿佛真实而又破碎。
小鸟儿婉转,燕子依约回来,花下试着翻动歌扇。
颓废的容颜害怕春寒,轻轻拂动丝线,柳风像箭一样。
阳台似乎遥远而模糊,行云没有轨迹,楚天空阔。
应该被呼唤醒来,当年的琴心,如今只剩下了诗思,忧伤地染上旅途的尘土。
发簪留住了一缕玉发,丝袜穿上了锦绣的罗衣,时光匆匆,冷香已然改变。
询问他的情意,离别后笑着皱眉娇憨,对谁长久倾慕。
黄昏时分来到江边,眼睛迷失在心中的幻想,跨过山岭的两点。
诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对往事的回忆和对离别的思念之情。诗中描绘了一系列意象,以表达作者内心的复杂情感和对逝去时光的留恋。
诗的开头描述了隐在枕边的轻潮、扫过拂尘的疏雨和破碎的幽梦,通过这些意象传达了诗人内心的迷茫和不安。接着,诗人以莺雏和燕子的形象,表达了对年少时光的怀念和对美好时光的渴望。
诗中出现了憔悴的容颜和怯懦的鬓发,描绘了诗人的忧伤和对春寒的畏惧。柳风如箭的描写增添了一种急迫感,表达了时间的匆忙和流逝。
阳台、行云和楚天的描绘传达了一种遥远和模糊的感觉,暗示了诗人对过去时光的追忆和思考。
诗中出现的琴心、诗思和客衣尘染等意象,表达了诗人内心的矛盾和忧伤,对旅途的疲惫和对往事的留恋。
诗的后半部分以钗留股玉、袜袭钩罗等描写,展示了女性的妆饰和时光的流转。诗人通过对寒香的描述,表达了时光的无情和变幻。
诗的结尾以问讯多情、笑巧颦娇等描写,表达了对离别后情感的探询和对思念的诙谐。最后,诗人描述了黄昏时分来到江边,眼迷心想的情景,传达了诗人对过去时光的眷恋和对未来的期待。
整首诗以流畅的语言描绘了诗人内心的情感和对时光流逝的感慨。通过丰富的意象和细腻的描写,诗人表达了对美好时光的向往和对离别的思念。诗词中运用了对自然景物的描绘,与人物形象的结合,展现了诗人细腻的情感和对生活的深入思考。整首诗抒发了对逝去时光和离别情感的深切体验,给人一种忧伤而又美丽的感觉,是一首具有情感共鸣的佳作。
猜你喜欢内容
-
俄语专业的专业代码是什么
1、俄语专业的专业代码是050202,开设课程有:俄语口笔语实践、视听、写作、翻译理论与实践、报刊选读、...
-
贵州电力职业技术学院第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
太原科技大学特色专业建设点有哪些
太原科技大学特色专业建设点:材料成型及控制工程、机械设计制造及其自动化、自动化、计算机科学与技术...
-
蚌埠医学院重点专业有哪些
蚌埠医学院重点专业主要有:国家特色专业:医学检验技术一流本科专业建设点年份等级学校名称专业名称备...
-
河南工程学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
曲靖医学高等专科学校的专业有哪些
曲靖医学高等专科学校的开设的专业主要有:卫生信息管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大...
-
郑州工业应用技术学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
西安理工大学第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
安徽医学高等专科学校是公办还是民办
根据教育部发布的全国高等学校信息可知,安徽医学高等专科学校属于公办高校。安徽医学高等专科学校开设...
-
昆明卫生职业学院的专业有哪些
昆明卫生职业学院的开设的专业主要有:公共卫生管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大家参...