全站数据
9 6 1 5 2 8 3

“正露冷欲霜”的出处是哪里

诗句大师 | 教育先行,筑梦人生!         

“正露冷欲霜”出自宋代京镗的《木兰花慢(重九)》。

“正露冷欲霜”全诗

《木兰花慢(重九)》

“正露冷欲霜”的出处是哪里

宋代 京镗

算秋来景物,皆胜赏、况重阳。

正露冷欲霜,烟轻不雨,玉宇开张。

蜀人从来好事,遇良辰、不肯负时光。

药市家家帘幕,酒楼处处丝簧。

婆娑老子兴难忘。

聊复与平章。

也随分登高,茱萸缀席,菊蕊浮觞。

明年未知谁健,笑杜陵、底事独凄凉。

不道频开笑口,年年落帽何妨。

《木兰花慢(重九)》京镗 翻译、赏析和诗意

《木兰花慢(重九)》是一首宋代的诗词,作者是京镗。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

木兰花慢(重九)

算秋来景物,皆胜赏、况重阳。

正露冷欲霜,烟轻不雨,玉宇开张。

“正露冷欲霜”的出处是哪里

蜀人从来好事,遇良辰、不肯负时光。

药市家家帘幕,酒楼处处丝簧。

婆娑老子兴难忘。聊复与平章。

也随分登高,茱萸缀席,菊蕊浮觞。

明年未知谁健,笑杜陵、底事独凄凉。

不道频开笑口,年年落帽何妨。

译文:

木兰花儿绽放缓慢(重阳节),秋天的景物都美丽,何况是在重阳这个节日。

清晨的露水冷冷地像霜一样,空气中飘着轻盈的雾气,没有雨水,天空明亮。

蜀地的人民向来喜庆,遇到美好的时光,绝不会辜负。

药市的家家户户都挂起了帘幕,酒楼的每个角落都传来丝簧的声音。

婆娑的舞蹈使老子(老年人)的兴致难以忘怀,与官员们一起共享这份喜悦。

也要随着时机登高,将茱萸花串成席子,将菊花浮在酒杯中。

明年的重阳节还不知道谁会健在,笑杜陵(指杜陵人,即杜牧)的事情独自凄凉。

并不说频繁地开怀大笑,每年失去帽子又有何妨。

“正露冷欲霜”的出处是哪里

诗意和赏析:

这首诗词描绘了重阳节时的景象和人们的欢乐心情。作者以细腻的笔触展示了秋天景物的美丽和重阳节的喜庆氛围。诗中提到的木兰花慢指的是木兰花在重阳节期间缓慢地绽放,象征着时光的流逝和珍惜当下。

诗人将注意力放在了重阳节的庆祝活动上,描述了药市和酒楼的喧闹场景,表达了蜀地人民喜庆的心情。婆娑的舞蹈使老年人也能忘却烦恼,与年轻人一同享受节日的快乐。

最后两句表达了对未来的不确定和对逝去岁月的凄凉感慨。明年重阳节时,谁还能健在仍是未知之数,而笑杜陵的事情则指的是杜牧的悲剧命运,给人以思考生死和时光流转的深思。

整首诗词通过对重阳节的描绘,展现了秋天的美丽和人们的欢愉,同时也表达了对光阴易逝和生命无常的思考。这首诗词以细腻的情感和生动的描写,给读者带来了对节日和人生的深入思考。

猜你喜欢内容

更多推荐