“料得此生强健在”的出处是哪里

“料得此生强健在”出自唐代徐铉的《表弟包颖见寄（此子侍亲在饶州。

“料得此生强健在”全诗

《表弟包颖见寄（此子侍亲在饶州，累年卧疾）》

唐代 徐铉

常思帝里奉交亲，别后光阴屈指频。

兰佩却归纶阁下，荆枝犹寄楚江滨。

十程山水劳幽梦，满院烟花醉别人。

料得此生强健在，会须重赏昔年春。

《表弟包颖见寄（此子侍亲在饶州，累年卧疾）》徐铉 翻译、赏析和诗意

《表弟包颖见寄（此子侍亲在饶州，累年卧疾）》是唐代徐铉创作的一首诗词。诗中表达了作者对远离故乡的表弟的思念，并寄托了对他康复健康的期望。

诗词的中文译文如下：

常思帝里奉交亲，

常常思念我在朝廷侍奉亲属的日子，

别后光阴屈指频。

自从离别以来，时光过得飞快。

兰佩却归纶阁下，

我回忆起曾经送给你的兰花香炉，

荆枝犹寄楚江滨。

你却依然把荆枝寄回了楚江边。

十程山水劳幽梦，

在漫长的旅途中，你一直病梦不断。

满院烟花醉别人。

一院的烟花照亮了许多别离的人。

料得此生强健在，

我相信你能健康长寿，

会须重赏昔年春。

一定要重视过去的美好时光。

这首诗词充满了思念、渴望和希望。徐铉是在远离故乡的时候创作的，他常常思念在朝廷侍奉亲人的日子，时光过得飞快。他回忆起送给表弟的兰花香炉，表达了对表弟的祝福和思念。诗中还描绘了表弟病梦不断的状态，以及离别时的烟花灿烂，强调了别离的辛酸和伤感。最后，徐铉表达了对表弟健康长寿的期望，并呼吁重视过去美好的时光。整首诗情感真挚，表达了作者对远离故乡的亲人的关怀和思念，同时也展现了他对家乡和过去美好时光的怀念之情。