“他乡便是家”的出处是哪里

“他乡便是家”出自唐代罗邺的《河上逢友人》。

“他乡便是家”全诗

《河上逢友人》

唐代 罗邺

知君意不浅，立马问生涯。

薄业无归地，他乡便是家。

宵吟怜桂魄，朝起怯菱花。

语尽黄河上，西风日又斜。

《河上逢友人》罗邺 翻译、赏析和诗意

河上逢友人

知君意不浅，立马问生涯。

薄业无归地，他乡便是家。

宵吟怜桂魄，朝起怯菱花。

语尽黄河上，西风日又斜。

译文：

在河上遇见友人

彼此了解你的意思不浅，立即询问你的生活经历。

徒有薄薄的职业，无处可归，只有他乡就是家。

夜晚吟唱时怜惜桂花的美丽，早晨起来时害怕伤了菱花。

话语已经说尽，在黄河的上游，西风渐渐斜了。

诗意和赏析：

这首诗描绘了作者在河上遇见一个友人的情景，同时也表达了离乡背井的孤寂和对家乡的思念之情。诗中的“知君意不浅，立马问生涯”表达了作者对友人的关心和渴望了解他的所思所想。而“薄业无归地，他乡便是家”则展现了作者对于职业无定、无法安居的无奈之情，但他也肯定了他所在的他乡就是他的归宿。在宵夜时，作者怜惜桂花的美丽，而清晨起来时又害怕伤到菱花，这揭示了作者对自然的敏感和对生活的琐碎之感。最后一句“语尽黄河上，西风日又斜”则以自然景象抒发作者对时间的流逝和即将离别的悲伤之情。整首诗以简洁的语言表达了作者对友情、家乡和自然的感慨与思考，给人以深刻而真挚的印象。