全站数据
9 6 1 5 2 8 3

“沙边细柳牵行色”的出处是哪里

诗句大师 | 教育先行,筑梦人生!         

“沙边细柳牵行色”出自唐代李咸用的《夏日别余秀才》。

“沙边细柳牵行色”全诗

《夏日别余秀才》

“沙边细柳牵行色”的出处是哪里

唐代 李咸用

岳麓云深麦雨秋,满倾杯酒对湘流。

沙边细柳牵行色,水面轻烟画别愁。

敢待傅岩成好梦,任从磻石挂纤钩。

镜机冲漠非吾事,自要青云识五侯。

《夏日别余秀才》李咸用 翻译、赏析和诗意

夏日别余秀才

岳麓云深麦雨秋,

满倾杯酒对湘流。

沙边细柳牵行色,

水面轻烟画别愁。

“沙边细柳牵行色”的出处是哪里

敢待傅岩成好梦,

任从磻石挂纤钩。

镜机冲漠非吾事,

自要青云识五侯。

译文:

夏日在岳麓,云深秋雨下,

满倾杯酒对着湘江流水。

河边的细柳牵引着行人的目光,

水面上轻烟勾勒出临别的愁绪。

我敢等待,直到傅岩如愿以偿,

让他的名声如同钩子挂在千秋。

“沙边细柳牵行色”的出处是哪里

政治权谋对我来说并不重要,

我只希望能够飞上青云,让皇帝知晓我的存在。

诗意:

这首诗词描绘了一个秀才在夏日离别的情景。诗人置身于岳麓山下,感受着浓厚的云雾和淅淅沥沥的秋雨。他举杯对着湘江流水,与美景交相呼应,感叹人生的短暂和离别时的愁思。诗人表达了自己对于追逐功名、政治权谋的冷漠态度,更加注重追求自己的独立人格和内心的自在自足。他希望能够通过自己的努力和才华,脱离尘世的纷杂,飞上青云,被皇帝所赏识。

赏析:

这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对于尘世名利的宁静心境和对于追求自由人格的向往。通过对自然景色的描绘,诗人将自己融入其中,使诗词具备了强烈的画面感和感染力。在表达对于政治事务的冷漠和对于个人追求的坚定之间,诗人展示了一种理想主义的情怀。整首诗词给人以清新幽雅的感觉,读来令人心旷神怡。

猜你喜欢内容

更多推荐