全站数据
9 6 1 5 2 8 3

“忍泪不敢下”的出处是哪里

诗句大师 | 教育先行,筑梦人生!         

“忍泪不敢下”出自唐代李咸用的《送从兄坤载》。

“忍泪不敢下”全诗

《送从兄坤载》

“忍泪不敢下”的出处是哪里

唐代 李咸用

忍泪不敢下,恐兄情更伤。

别离当乱世,骨肉在他乡。

语尽意不尽,路长愁更长。

那堪回首处,残照满衣裳。

“忍泪不敢下”的出处是哪里

《送从兄坤载》李咸用 翻译、赏析和诗意

《送从兄坤载》

忍泪不敢下,恐兄情更伤。

别离当乱世,骨肉在他乡。

语尽意不尽,路长愁更长。

那堪回首处,残照满衣裳。

中文译文:

我忍住泪水不敢流,因为我怕泪水会让兄弟深感伤痛。

“忍泪不敢下”的出处是哪里

离别之际正值乱世,骨肉离散在异乡之中。

言语已经用尽,尽管意思未能尽述,离别之路艰辛将更加漫长。

多么不舍得回首再看一眼,但已经看到残照弥漫身上衣裳。

诗意和赏析:

这首诗描述的是诗人和他的兄弟坤载的离别之情。诗人内心潸然泪下,但却不敢表现出来,因为他担心泪水会让兄弟更加伤心。离别发生在动荡的时代,而兄弟们却分散在异乡,境况艰难。诗人用简练的语言表达出自己难以言表的感情,尽管语言已不足以表达,但离别之路将更加漫长,令人心生愁绪。最后两句通过“回首”和“残照满衣裳”来表达诗人回忆往事时的悲伤,残照将他的内心情感映照出来,给人一种凄凉的感觉。整体而言,这首诗表达了诗人离别的伤感和不舍之情,描绘出一个离散的家庭在乱世中的困境。

猜你喜欢内容

更多推荐