热门推荐








“那得更将头上发”的出处是哪里
“那得更将头上发”出自唐代朱放的《九日与杨凝、崔淑期登江上山会有故不得往因赠之》。
“那得更将头上发”全诗
《九日与杨凝、崔淑期登江上山会有故不得往因赠之》
唐代 朱放
欲从携手登高去,一到门前意已无。
那得更将头上发,学他年少插茱萸。
《九日与杨凝、崔淑期登江上山会有故不得往因赠之》朱放 翻译、赏析和诗意
九日与杨凝、崔淑期登江上山会有故不得往因赠之
苟 君欲 随我经山水,
也应先咨待项籍。
蓝 采虾蟆张书帐, 轻 整豆蔻绣裙泞。
忽 如一尺黄金朱 , 难 为年少徒插茱。
叶 黛 舞,轻 似 尘 回 风 劲, 疏 丛如雁湖树。
愿 与望 中 人 作 怀 , 沐 风蓬 屋急山水。
他日 应笑山 河 远 , 颈 间 去茱 幽 关怨 葬人。
中文译文:
如果你愿意和我一起游山玩水,
应当先请教项籍的难办。
拾取蓝色的虾蟆张书帐,轻盈整理带有小豆蔻香的绣裙。
突然好像一尺黄金朝霞,年少者难以摘取茱萸。
翠绿的叶子婀娜起舞,轻柔如尘土被风吹动,稀疏的丛林犹如雁湖上的树木。
愿意与你一起畅怀情怀,在风吹草动的茅屋中,感受急促的山水。
到了将来,应该会嘲笑这山河的遥远,颈间所系茱萸的幽默,关怨费尽去给埋葬他人。
诗意和赏析:
这首诗情感绵长,探讨了时间的变迁和人生的感慨。诗人表达了自己与朋友一同登山游玩的愿望,但是随后提到了一些现实的困扰。他提到了项籍,可能是指古代的人物,暗示在现实中有些难以预料的事情需要解决。接着诗人转而描绘了自己的装扮,黄金般的朝霞和年少的他插不到树上的茱萸,隐喻着年轻时的懵懂与无奈。最后,诗人表达了自己与朋友一起共度时光的愿望,也许希望通过这样的相互陪伴,能够排遣内心的郁闷与喧嚣。最后两句的意象比较复杂,被茱萸所束缚的颈项是一种象征,可能代表了人们在生活中的责任和束缚。整首诗情感真挚,能够引起读者的共鸣。
猜你喜欢内容
-
俄语专业的专业代码是什么
1、俄语专业的专业代码是050202,开设课程有:俄语口笔语实践、视听、写作、翻译理论与实践、报刊选读、...
-
贵州电力职业技术学院第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
太原科技大学特色专业建设点有哪些
太原科技大学特色专业建设点:材料成型及控制工程、机械设计制造及其自动化、自动化、计算机科学与技术...
-
蚌埠医学院重点专业有哪些
蚌埠医学院重点专业主要有:国家特色专业:医学检验技术一流本科专业建设点年份等级学校名称专业名称备...
-
河南工程学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
曲靖医学高等专科学校的专业有哪些
曲靖医学高等专科学校的开设的专业主要有:卫生信息管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大...
-
郑州工业应用技术学院一流本科专业建设名单
一流本科专业建设点,是国家教育部实施一流本科专业“双万计划” 建设的专业点,分为国家级一流本科专业...
-
西安理工大学第四轮学科评估结果
第四轮学科评估于2016年4月启动,按照“自愿申请、免费参评”原则,采用“客观评价与主观评价相结合”的...
-
安徽医学高等专科学校是公办还是民办
根据教育部发布的全国高等学校信息可知,安徽医学高等专科学校属于公办高校。安徽医学高等专科学校开设...
-
昆明卫生职业学院的专业有哪些
昆明卫生职业学院的开设的专业主要有:公共卫生管理、预防医学、护理等专业,以下是具体名单,供大家参...