“山川正飞雪”的出处是哪里

“山川正飞雪”出自宋代释文珦的《征妇怨》。

“山川正飞雪”全诗

《征妇怨》

宋代 释文珦

宁为呼傍草，莫作战士妻。

初嫁席未温，夫今戍辽西。

忆与夫别时，山川正飞雪。

腰间弓箭重，冰冻马蹄裂。

夫君在万里，如何可相求。

瞻彼日月光，使妾心悠悠。

悠悠复悠悠，想思曷云已。

夜夜劳梦魂，遥遥渡辽水。

军中有纪律，君当慎终始。

勿以念室家，无心事戎垒。

自昔忠义人，从军皆效死。

《征妇怨》释文珦 翻译、赏析和诗意

《征妇怨》是一首宋代诗词，作者是释文珦。这首诗以战争时期妇女的心情为主题，表达了一位妻子对丈夫战斗的忧虑和思念之情。

诗词的中文译文如下：

宁愿做草地旁的风，

也不愿做战士的妻。

新嫁出嫁未多久，

丈夫如今边关驻。

想起当初与丈夫分离，

山川正飘飞雪花。

腰间弓箭沉甸甸，

冰冻中马蹄破裂。

夫君在万里之外，

我们如何能相求。

瞻望着那日月光辉，

让我心神荡漾悠悠。

悠悠又悠悠，

思念何时才能了。

夜夜劳神梦魂飘，

遥遥渡过辽水流。

军中有纪律法度，

君应当慎终始。

不要牵挂家中事，

无心与战乱纠缠。

自古以来忠义之人，

从军都效命至死。

这首诗词通过描绘一位征妇的内心独白，传达了战争对妇女的影响和她们在战乱中的心情。诗词以简洁明了的语言表达了妇女的忧虑、思念和对丈夫安危的担心。诗中描绘了丈夫离家边关驻守的情景，以及妻子在寒冷中守候的艰辛。通过对冰冻马蹄、弓箭的描写，诗人将战争的残酷和妇女的忧虑深刻地展现出来。诗词末尾表达了对丈夫的思念和对他们忠诚勇敢的称赞，强调了忠义之人从军不顾生死的精神。

这首诗词以简练而质朴的语言，真实地反映了战争对妇女的影响和她们内心的挣扎与坚守。通过对家庭和战争之间的冲突的描绘，诗人传达了对和平生活的向往和对战争的警示。整首诗情感真挚，语言简练，通过对细节的描写和对思念之情的表达，使读者能够感受到妇女在战乱中的困境和坚强。同时，诗中对忠义之人的赞美也展示了传统文化中对忠诚和勇敢的推崇。