门在墙上用in还是on

问题描述

精选答案

门在墙上用in，因为窗户在墙体里面，所以用in，如果是在墙上的话要用on。on the wall／in the wall都译为“在墙上”。由于介词不同，在使用上有区别。图画、黑板、风筝等“在墙上”，是因为它们在墙的表面上，故用on the wall；门窗、钉子、洞、孔等“在墙上”，是因为它们在墙的里面，故用in the wall。

at，in，on这些前置词在表示地点或时间时均含“在……”之意。at表地点时，指空间位置上的某一点；表时间时，指在时间上的某一时刻。in表地点时，指在某一立体空间范围内；表时间时，指一段时间或与年、月、季节时间连用。on表地点时，指某物与另一物表面相接触，或与某地方接壤等；表时间时，指在某一天或某一天的某个时间，尤指在星期几。

in，on在方位名词前的区别：in表示A地在B地范围之内。如：Taiwan is in the southeast of China。on表示A地与B地接壤、毗邻。如：North Korea is on the east of China。

用法口诀：年月周前要用in，日子前面却不行。遇到几号要用on，上午下午又是in；要说某日上下午，用on换in才能行。午夜黄昏用at，黎明用它也不错。