君子引而不 跃如也翻译

问题描述

精选答案

君子引而不发，跃如也的翻译为：君子张满了弓，却不发箭，作出跃跃欲试的样子。原指善于教射箭的人，只作跃跃欲射的姿态，以便学的人观摩领会。后用以比喻作好准备，待机行事。此句出自《孟子·尽心上》：“君子引而不发，跃如也。中道而立，能者从之。”

《孟子·尽心上》原文节选：孟子曰：“大匠不为拙工改废绳墨，羿不为拙射变其彀率。君子引而不发，跃如也。中道而立，能者从之。”

译文：孟子说：“高明的木匠不会因为笨拙的徒工而改变、废弃绳墨，羿不会因为笨拙的射手而改变拉弓的标准。君子拉满了弓却不射出箭，只是跃跃欲试地做示范。君子站立在道的中间，有能力的人便会跟从他学。”

孟子的介绍：孟子是著名的思想家、政治家、教育家，孔子学说的继承者，也是儒家的重要代表人物，他继承了孔子“仁”的思想并将其发展成为“仁政”思想,被称为“亚圣”。