和张规臣水墨梅五绝其一和其四翻译

问题描述

精选答案

《和张规臣水墨梅五绝·其一》翻译：把无盐画的再美丽也掩盖不了她本身的丑陋，相反梅花在画家笔下非常秀美那是因为它本身就有美丽。就算把自然中的白梅画成墨梅，桃花和李花依旧只能对梅花俯首称臣。《和张规臣水墨梅五绝·其四》翻译：含章殿下曾经衬得人容颜如春风的梅花，神奇地出现在画者笔下，简直巧夺天工。画者画梅不追求颜色相似，却画出了梅花神韵，与懂马、爱马的九方皋一样，是梅的知己与伯乐。

《和张规臣水墨梅五绝·其一》原文欣赏

巧画无盐丑不除，此花风韵更清姝。从教变白能为黑，桃李依然是仆奴。

《和张规臣水墨梅五绝·其四》原文欣赏

含章檐下春风面，造化功成秋兔毫。意足不求颜色似，前身相马九方皋。

资料扩展

陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。

他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。