扑街是什么意思

问题描述

精选答案

仆街有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。

也有意思是“扑倒在街上”，指躺马路，有作贱任人踩之意。扑街源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。粤语里面的咒人的用词。一般连“冚家铲”使用，比如”你个扑街冚家铲!““扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。扑街的本意就是诅咒你走在街上摔个狗吃屎。引申义就好多啦。什么去死啊之类的。这个词还不算狠。很多人的口头禅都是这个。这个词使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。形容词，具意特指游戏中，主角生命值归零，扑(仆)倒在地面上的样子。一种行为艺术，近些年来㳘80、90后拍照时多张扬个性，不拘一格，把扑(仆)街当作一种拍照行为艺术。