通常法语专业本科毕业生的法语水平怎样

问题描述

精选答案

我今年上外法语本科毕业了.我感觉日常用法语顺畅交流是没有问题的.至少我们学校前两年的学习量比较大,大一大二的基础都比较扎实.从大二开始还有各种和法国人接触的机会,做过不少的翻译,口译笔译都有的. 要毕业还要些20页的法语论文.所以我觉得,法语本科毕业生法语水平应该都是不错的.但法语是比较难上手的语言. 一开始和英语还是有点搞的.我大一的时候也满挣扎的. 不过入了门其实也就这么回事儿.关键是要多用,不用就容易忘记了.至于LZ想另外再学一门,我们班也有在复旦选修经济的同学. 这要看LZ经过一段学习之后,觉得自己有没有能力再应付额外的学习了. 我的同学法语都是学得比较出色后在大二开始选修的.所以LZ现在不必急着决定是不是要选修,可以在一年之后,看看自己水平如何了,再决定也不迟.毕竟法语才是专业,学好法语是首要的,对吧

其他回答

会计大咖

水平已经很高。

本科学习的全部是语言专业，并且是专攻法语，那么它的法语水平肯定是棒棒的，处理日常口译或者专业书籍的翻译，都应该没有问题。