杏林三月茂橘井四时春译文

问题描述

精选答案

这一对句子，是用来歌颂医生的医术医德的。何以见得？看看这两个典故便知。

1，三国时期，吴国有一位医生，名叫董奉，家住庐山。他常年为人治病，却不接受别人的报酬。得重病的人，他给治好了，就让病人种植五棵杏树；病情不重得人，他给治好了，就要病人种植一颗杏树。这样十几年以后，杏树就有十多万棵了。春天来临，董奉眺望杏林，仿佛绿色的海洋。他感到十分欣慰，就在林中修了一间草房，住在里面。待到杏子熟了得的时候，他对人们说，谁要买杏子，不必告诉我，只要装一盆米倒入我的米仓，便可以装一盆杏子。董奉又把用杏子换来的米，救济贫苦的农民。 后来人们在董奉隐居处修建了杏坛、真人坛、报仙坛，以纪念董奉。

根据这个传说，人们用“杏林”称颂医生，用“杏林春暖”、“杏林春满”、“杏林满园”或“誉满杏林”等成语来赞扬医生的高明医术和高尚医德。

2，相传苏仙公修仙得道仙去之前对母亲说：“明年天下疾疫，庭中井水，檐边橘树，可以代养。井水一升，橘叶一枚，可疗一人。”来年果有疾疫，远近悉求其母治疗。皆以得井水及橘叶而治愈。见晋葛洪《神仙传·苏仙公》。后因以"橘井"为良药之典。

其他回答

青岛造价之家

杏林是对中医的代称，橘井是良药之典。有杏林春暖，橘井生香之说，姓林的来历是三国时的名医董奉给人看病从不收钱，而规定每治好一个人的小病，要栽活一棵杏树，就这样，几年之后，杏树变成了一大片树林，待杏树结果后，又以果换粮，粮食来赈济穷人于是被后人誉为杏林春暖。

其他回答

青岛造价之家

杏林在古代的指的是衣裳，在古代的时候秀连是他是非常值得我们歌颂赞美的，他是医生的时候他是始终为国为民的，它是治病的好人。

中国自古以来就不乏无私奉献的医者。苏耽妙手回春，不计报酬，被誉为“杏林春暖”，董奉悬壶济世，不图感恩，有赞曰“橘井泉香”。古有“杏林三月茂，橘井四时春。

其他回答

青岛造价之家

杏林三月茂 橘井四时春：意指人们用“杏林”“橘井”等称颂医生拥有高超的医术，却淡泊名利；拥有广博的学知，却坚持学而不厌的高尚品质和精良医术。