我国朝鲜族语言和朝鲜话一样不

问题更新日期：2024-11-06 23:21:14

问题描述

精选答案

不一样的。

方言不一样。韩国的朝鲜族和其他国家的朝鲜族，语法和文字上几乎没区别，但是用词和发音上区别较大；外来语不一样，朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大。外来语主要是中文，日语和英语的转化，近几年来，法语和德语词也出现了不少。

韩国的外来语不接触的话很难明白。方言在韩国除了首尔都有，北朝鲜也一样，只是朝鲜族的方言都来自当时的韩国和朝鲜，因为都是从那来的嘛，在中国，延边地区主要是以前北朝鲜地区迁移来的，辽宁地区是从韩国来的较多。

扩展资料：

“朝鲜语”与“韩国语”在语调、字母排列、子音字母、词汇、组词方式上均有较大的差异。韩国国立国语研究院把广泛使用的现代首尔话当作标准韩国语，而朝鲜社会科学院语学研究所从1966年起把以平壤话为中心制定的“文化语”当作标准朝鲜语。

朝鲜语文字组字的时候以音节为单位，一个音节组成一个韩字，每个字的部件排列遵循“从左到右，自上而下”这两个基本规则。朝鲜语的音节由初声子音（声母）、中声音（韵母）和终声子音（韵尾）三个部分组成。

其他回答

拿铁工程师

不是完全的一样就跟中国 的方言一样的 中国的朝鲜族也有几种方言比如延边的方言 和辽宁 还有黑龙江 的朝鲜族 说话有些不同的 就跟方言一样 韩国的朝鲜族也是一样 但 中国的朝鲜族 爱看 韩国TV 所以 韩国的 韩语 都能听懂也回说 可 韩国人不大了解 中国的朝鲜族 只是知道中国也有朝鲜族而已所以他们 不大回说 延边朝鲜族的语言，总体来说 差不多的。

其他回答

IT教育前线

我国朝鲜族语言和朝鲜话一样。

因为我国朝鲜族语言和朝鲜话是都在同一个亚洲的，而且搭载了最先进的话语权力，所以是一样的。

其他回答

智取消防工程师

一样的，统称韩语。但随区域不同略有差异

其他回答

拿铁工程师

一样的，就和汉语一样，只是普通话和方言的区别

其他回答

外语教师联盟

我国朝鲜族语言就是朝鲜话，两者可以互通