韩语：这句的结尾是什么意思

问题描述

精选答案

关于(이)ㄴ/는 데요. （이)ㄴ 데요/는 데요 用法：大部分：~（으)ㄴ 데요. 있다/었다/았,었,였都是加는 데요. 一：用于形容词词干后，充当连接词尾和终结词尾。

1）连接词尾：表示转折或提示。얼굴은 예쁜데 키가 너무 적습니다.脸很漂亮，但个太矮。오늘은 휴일 인데 어디 놀러 안 갈래 今天是休日，要不要到哪里玩去？ 2）充当终结词尾。表示感受，还有求得对方认同的语气。날씨가 제법 찬데.天气还真够凉的。경치가 참 멋진데.景色真美呀。이술은 독한데.这酒太历害。PS;1）当与后一分句连接较松散时，也可做为连接词尾用。并无特别意思。

2）作终结词尾用，这时并不带有其它意思，并根据情况隐藏了一些意思。二：动词和있다/었다/았,었,였加는 데요.例 1）비가 이렇게 오는데 어딜 가.这么大雨去哪呀。가겠다고 했는데 가야지.说好要去的，不去怎么行。가본사람이 그러는데볼로 볼게 없다더라.听去过的人说没什么可看的。

2）그건 나도 자신이 없는데.那个我也没有自信呀。