兜率宫的兜率二字如何解释

问题描述

精选答案

1、兜率，又称甘丹，兜率宫的兜率出自佛经，因古代译经对地名、难译名称常用音译，玄奘法师将之译为睹史多，由此译名之汉字发音；

2、兜率，为天名，旧作兜率、兜率陀、兜率哆、兜术等、新作都史多、睹史多、斗瑟哆、珊睹史多等，译曰上足、妙足、知足、喜足等，欲界之天处，在夜摩天与乐变化天之中间，下当第四重，分天处内处之二，其内院为弥勒菩萨之净土，外院则天众之欲乐处也，兜率天是欲界的第四层天，分内院和外院，内院是弥勒菩萨说法的地方，外院是天人住处，享受快乐的环境。