只抽，这个广州俚语什么意思

问题描述

精选答案

“只抽”，粤语口头禅读脊（zeg，中入声）秋(ceo，阴平声)，意为一对一的胜负对决，相近于现代青年男女所说的PK，定输赢的场合时用。

例：“讲多无谓，我哋只抽啦！”（没必要多说了，我们一对一定输赢吧）。“只抽”，“只”为数量单位，“抽”是行为动词。一只乒乓球，两个人（客家人则说“两只人”）对抽决输赢，这样一说，就好理解“只抽”了。遥想那个举国争睹国球的年代，全国人民齐齐痴迷于“只抽”的狂热劲头，绝不是今天的超女这种在受众范围上相对狭窄得多的PK所能比拟的。对于广东人来说，“只抽”更铭记着对中国第一个乒乓球世界冠军就出自广东乡土的无比自豪。