粤语“撑台脚”是什么意思

问题描述

精选答案

粤语“撑台脚”是指一对夫妻或者两个小恋人单独吃饭的意思。

撑台脚原本是指情侣吃饭时,双脚在台下都甜蜜地“依偎”一起。这个亲密动作后来专指情侣、夫妻拍拖用餐。之后,这个词的意思进一步扩展,泛指二人用餐是的亲密关系。如老公说：老婆，我地今晚去撑台脚咯。就是说今晚去吃饭吧的意思。

其他回答

建筑安全人

简单来说，撑台脚有吃饭的意思，最初用于夫妻或情侣之间，现在也运用到朋友之间例如有人和你说，今晚我哋撑台脚，意思就是他约你今晚去吃饭，而且是只有你们两个人而已

其他回答

建筑安全人

一般指情侣和夫妻一起吃饭，其实可以泛指一起吃饭（也有点开玩笑的性质）~