给朋友的信日语

问题描述

精选答案

１．いいえr 用在邻里互助场合，或是给别人微小的善意提醒的回复，或者亲密朋友。

r ２．どういたしましてr 很普通万能的用句，一般比较客套，亲密的朋友一般不太用。以前做了一篇阅读，说这句话对服务人员说了之后反而会尴尬。r ３．気にしないでr 这个比较不好形容，直译是“别在意”，相当于汉语的“没事儿的”、“不要紧”，自己体会一下语感。r ４．とんでもありませんr 一般是收到别人的郑重、高度感谢之后的回复。也是比较客套的话。意思是：啊，这样的谬赞我承受不起。r ５．いや、別にr 相当于汉语的：“哦，没事。” 有点冷的感觉。r