石川佳纯用日语叫，发音是石，川，佳，纯四个字的音吗

问题描述

精选答案

不是，发音是 いしかわ かすみ（ishikawa kasumi）追问 :能不能把日文发音用中国字写出来，让不懂日语的人用日语发音读出来？ r 追答 :一西卡哇 卡丝咪 r 追问 :好谢谢，最终我想问的是，中国为什么不把他叫一西卡哇 卡丝咪呢？ r 追答 :日语的汉字就是借鉴的中文，发音不一样，是因为日语毕竟不是中文，它只是借了汉字的形来标记它的发音。

而中国就没必要去读它的原音了，一是不好记，

二是怕读错。 r 追问 :如果面对面叫它石川佳纯，他或许认为你有病， r 追问 :如果正面直接对他说一西卡哇 卡丝咪，那他第一反应就知道你正在叫他的大名，这多好啊？ r 追问 :似乎有点眉目 r

其他回答

合肥成考

为什么不叫一西卡哇卡丝米？因为日语本来最高表达是用汉字的，这个名字连起来用日语的汉字表达是石川佳纯