为什么深圳很多地名跟日本地名很像，比如说福田，盐田

问题描述

精选答案

深圳是最近40年从一个小渔村发展起来的，但却忽略了深圳曾经作为一个小渔村，给深圳这座城市所带来的印记。

福田、盐田、坂田、松岗、沙井等等，正是这种小渔村带来的印记。通过这些名字福田、盐田、坂田，我们也能遥想到，在40年前，深圳这些地方曾是一片农田；像松岗，则说明这里曾是一个长满松树的小山坡；沙井则表明这里曾经有一口井，为什么叫沙井，可能是因为离沙滩比较近；甚至就连“深圳”本身这个名字也明显带有这种“乡土”印记，“深圳”二字的本意其实就是“田间里的深水沟”，据统计，“深圳”这个名字的由来，始载于1410年（明永乐年间），“圳”在客家方言里的意思就是“田间的水沟”。其实深圳还有很多非常有意思的奇葩地名，或多或少都带有这种乡土气息，比如牛栏前、鸡屎坑、猪壁山、赖尿州、马屎坜、抛狗岭……甚至还有些污污的地名如三围，牛逼的地名如牛逼，当然也有一些高大上的地名如民主、共和、翻身……而日本文化和文字都是来自中国，深圳的地名与日本有些地名相近就不足为怪了。