意大利语中scusa和scusi有什么区别

问题描述

精选答案

区别在于场景和程度的不同。

Scusa（单数形式）和scusi（复数形式）在意大利语中都是表示道歉的词汇，但使用场景和程度略有不同。首先，Scusa是用于非正式场合或与年龄相近的人之间的道歉。它可以用于朋友、家人、同事等之间，或者在非正式的日常交流中使用。它传达出的是一种比较亲近和轻松的感觉，程度略微轻。而Scusi则是在正式场合或与陌生人、长辈、老师等尊敬的人之间使用的道歉语。它显示了一种更加正式和尊重的态度，用于正式的工作场合、公共场所或与不太熟悉的人交流时更合适。使用Scusi传达的是一种更加认真和正式的道歉，程度略微重。总而言之，Scusa和Scusi在使用上略有不同，取决于交流场景和对对方的尊重程度。

其他回答

透视考研

一个是sono 一个是sei 同理 scusa和scusi 原型是scusare 意思是对什么什么感到抱歉的，这俩分别是它的第三人称单数 和第二人称单数 口语中 scusi 就是对不起的意思 等于英文中的sorry scusa你就可以理解为对他感到抱歉，所以说学好意大利语还是很有用的，比较好的学校有，森淼，纯外教中文教学。