た用汉语读是读ta还是da

问题描述

精选答案

（行った）中的た是读ta。

但是在实际中还是听到很多人读da。日语中有十三个送气音：かきくけこたてとぱぴぷぺぽ这十三个音在词首句首的时候，是送气的，就像正常学的那样，可是一旦到词中词尾句尾，往往有一种不送气的趋势，这个时候的发音和浊音很相近。（就像汉语中叠音的后面那个词变轻声了，如妈妈。）比如：そうです（か）。いっ（ぱ）い。いっ（た）。いっ（て）虽然和浊音相近，但如果仔细听录音或日本人发音时就会发现，这些音要比真正的浊音要轻，因为它们不怎么震动声带。