奥特曼不同地区的叫法

问题描述

精选答案

第一：奥特曼（大部分）来自M78星云的巨大宇宙人在地球上战斗之后，被人类奉为宇宙英雄，而奥特曼也是对他们最官方、最广泛的称呼。

奥特曼原本是专指第一位来到地球的初代奥特曼的，但是后来宇出现的超人越来越多，于是就用奥特曼特指奥特一族的所有光之巨人，包括后来在地球出现的迪迦奥特曼，以及其他星球出现的宇宙超人，都称为”奥特曼“。第二：飞超人（台湾）虽然奥特曼的叫法成为主流，但是当初各地方在引进日本的奥特曼时，都给他取了本地区容易接受的名字。例如我国的台湾地区，最早称奥特曼为”飞天超人“、”大超人“、“超人战士”等名称。这个译名主要是根据奥特曼的特点来取得，因为奥特曼是会飞的超人。第三：奥特战士（日本）奥特战士是日本地区对奥特曼最新的称呼，这这种称呼多出现在新生代奥特曼剧中，其实他和奥特曼的涵义相同，但是范围有所限制，奥特曼一般指奥特一族所有的超人，而奥特战士特指那些经过训练，专门对付邪恶力量，且得到前辈们认可的奥特曼。例如光之国有180亿奥特曼，但是只有进入宇宙警备队的奥特曼，才有资格叫”奥特战士“。第四：超人力霸王（台湾）超人力霸王是台湾地区的同胞对奥特曼的另一种称呼，自从平成系奥特曼开始，台湾地区喜欢将奥特曼翻译称”超人力霸王“而不再是飞天超人，例如佐菲奥特曼称为”力霸王佐菲“，赛文奥特曼称为”力霸王赛文“，想想就挺搞笑的。第五：咸蛋超人（香港）也许超人力霸王的叫法，大家还能接受，至少能体现奥特曼力大无穷的特点。但是我国香港地区最早竟然将奥特曼翻译成”咸蛋超人“，这种叫法就让人摸不到头脑了，很多人至今都不知道由来，但是很长一段时间里，我国大陆地区也受香港地区的影响，也将奥特曼称为”咸蛋超人“。但是，后来看到星爷在电影中用两瓣咸蛋扮奥特曼的样子，我才恍然大悟，原来香港的同胞都这么皮，都这么喜欢蛋。第六：宇宙超人宇宙超人，也是一种叫法，阐释了超人是从宇宙来的，而且有着超乎常人的力量，叫超人、比如艾斯奥特曼就说成了超人艾斯；赛文奥特曼就说成了超人赛文。但是由于超人这个词有着比较广泛的内容，很容易让人想到超人克拉克·肯特，而不是巨大的光之巨人。

其他回答

古建筑设计

奥特曼在不同地区有着不同的叫法。

以下是一些常见的叫法：

1. 中国大陆：奥特曼（ào tè màn）

2. 香港：奧特曼（ou3 dak1 man6）

3. 台湾：奧特曼（ào tè màn）

4. 日本：ウルトラマン（Urutoraman）

5. 韩国：울트라맨（Ul-teu-ra-maen）

6. 英国：Ultraman

7. 美国：Ultraman

需要注意的是，不同地区可能会有不同的发音和拼写方式，但指的是同一位超级英雄角色。

其他回答

工程师笔记

其实各国的称呼都是奥特曼。奥特曼，是英文Ultraman的音译，意思是超人，日文写作为ウルトラマン。Ultra XXX这种取名创意来源于一句在1964年东京奥运会时期的流行语“Ultra C”。

为了与后续作品中的奥特战士作区别，奥特曼也有被称呼为“初代奥特曼”的场合。在中国港澳台地区则有“超人吉田”、“超人力霸王”、“咸蛋超人”等其他称呼。

其他回答

玫瑰工程

一、日版奥特曼迪迦、赛罗、欧布等二、美版奥特曼1、史考特奥特曼2、帕瓦特奥特曼三、澳大利亚版奥特曼1、葛雷奥特曼四、泰国哈奴曼奥特曼五、中国版奥特曼1、千禧奥特曼2、五龙奇剑士