さみしい的中文意思是什么

问题描述

精选答案

さみしぃ さみしぃ其实就是さびしいさびしい日本人经常偷懒啊 比如这个词中把び发成み，念起来很顺口，约定俗成了 大家都这么念。

再比如すみません这一句，说起来嘴唇很累的，所以他们干脆就发成すいません的音。初学者会规规矩矩的按照读音来，但是口语熟练之后，就会出现偷懒滑音现象，这很正常啦~你说的这句话的意思是，好寂寞啊~~~好孤独哦！！这样的意思~其实有点撒娇发嗲的意思，表示自己很可怜~另外最后那个い字号小了很多，不用疑问为什么，日本年轻人都这么干，就像咱们的网络用语一样~表示新潮有个性。希望我的解释对你的日语学习有帮助~求最佳~