有译文的古诗词

问题描述

精选答案

以下是几首：

1. 《静夜思》-李白床前明月光， 疑是地上霜。

举头望明月， 低头思故乡。译文：明亮的月光照在床前， 我以为地上布满了一层霜。 抬头望着这皎洁的月亮， 我不禁想起了遥远的故乡。

2. 《登高》-杜甫风急天高猿啸哀， 渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下， 不尽长江滚滚来。译文：风非常猛，天高得让猿猴哀嚎。 湖岸清澈，沙滩白色，鸟儿飞回。 成片的叶子纷纷坠落， 不尽的长江滔滔不绝地流淌。

3. 《离骚》-屈原长太息以掩涕兮， 响死灵以悼亡。 故人已去世间远， 孤雁南飞哀独行。译文：长长的叹息掩盖了我眼中的泪水， 奏响鸣钟悼念已故之人。 故友已去，世间遥远， 孤雁向南飞去，只剩我独自悲伤。

4. 《赋得古原草送别》-白居易离离原上草， 一岁一枯荣。 野火烧不尽， 春风吹又生。 远芳侵古道， 晴翠接荒城。 又送王孙去， 萋萋满别情。译文：远离故乡的原野长满了草， 一年四季草木换新。 火烧不尽，春风再生， 遥远的芳香漫过古老的小路， 碧绿的景色与荒芜的城邑交错呼应。再次对王孙送行， 手中的情感再度涌起。

其他回答

山东专升本指导师

1 有很多古诗词都有译文。

2 这是因为古诗词是中国古代文学的重要组成部分，它们具有深厚的历史和文化内涵，需要用现代语言进行解释和翻译，才能让人们更好地理解和欣赏。

3 例如《静夜思》的译文：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。这个译文用简单明了的语言表达了原诗的意境，让读者更容易理解。