清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂中的欲是什么意思

问题描述

精选答案

将要，快。

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂中的欲，取义将耍，快。这句话的大意是，在清明时节，路上的行人为祭典已故的亲人，眼中泪流就像天上下的雨一样，心中无比悲痛，那魂魄将耍断了。这句中的欲字在诗句中曽多次出现，例如，李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声，这句诗中的欲字，同上面句子中的欲意思相同。

其他回答

会计小妙招

欲，在古文中是想要的意思。但是在这个诗句中，说路上的行人想到断魂肯定是不对的。所以翻译句子还要根据上下文，结合具体的语境来理解。在这个句子中应该是“似乎”或者“仿佛”的意思。也就是说，路上的行人看起来似乎都失魂落魄的。这和杜牧当时的心境有关系，表达自己在清明时节流落他乡失魂落魄般的心情。

其他回答

工程师学习大本营

欲是将要的意思，这句话的意思江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上的行人个个落魄断魂。清明节是祭拜先人的日子，人们在这一天都会去墓地缅怀先人，献上鲜花，虽然他们永远离开了我们，但是他们永远活在我们的心中，想到他们心里就不由自主的觉得难过

其他回答

红姐谈建筑

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂中的欲字的意思可以理解为匆匆忙忙，就要，马上等意思。因为清明时节雨纷纷的时候，去扫墓祭祖的行人都是匆匆忙忙，就要出发的，马上出发的。所以可以作这种解释，希望对爱提问题的可爱的你能有所帮助吧。

其他回答

简单工程师

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂中的欲一般意义上是讲人的欲望，在这段话里应该是要的意思，清明，本来就是个缅怀亲人，让人伤心的节气，再加上绵绵的春雨，更让人伤心难过，在阴雨连绵的清明节，赶着去逝去亲人的坟前，一路伤心欲绝，感觉魂都没有了