求《全唐诗里》梁锽的《戏赠歌者》的赏析

问题描述

精选答案

这首诗，好像网上没有解释？说下我的理解吧。

译：面容白皙擅长歌唱的男乐童，哀婉的歌声像是停止了却又连绵不断。靠在门扇边学唱《楚妃吟》，隔着帘子传出一曲《卢女》。（另译：就连楚妃也要靠在门扇边学习他唱歌，像是卢姬隔着帘子亲自传授）歌声犹如燕子鸣叫，春莺宛转。这样的乐童，若是为汉武帝唱歌，也可以成为李延年一样的人物。注释：

1、楚妃：（1）《楚妃叹》（楚妃吟）乐府吟叹曲之一（2）楚庄王妃子樊妃2、卢女：（1）乐曲名（2）亦称"卢姬"。相传三国魏武帝时宫女，善鼓琴。

3、李延年：汉武帝时造诣很高的音乐家/。也有人认为他精通音乐容色艳丽，是汉武帝的男宠（吓= =）说实话，百度百科了李延年之后，我有点搞不清这首诗是赞赏这位歌者唱功很好，还是讽刺他如同女子一样唱歌，甚至可以用男色媚人。但是结合题目，我觉得第二种可能性更高，“戏赠”有开玩笑之感。至于赏析，颔联，尾联，运用典故；颈联比喻。这都是我自己想的，仅供参考= =这首诗真冷门……

其他回答

学习俱乐部

求《全唐诗里》梁锽的《戏赠歌者》的赏析

唐代梁锽的诗作《戏赠歌者》，出自《全唐诗》，请帮忙给出赏析及译文，原句如下：

白皙歌童子，哀音绝又连。楚妃临扇学，卢女隔帘传。

晓燕喧喉里，春莺啭舌边。若逢汉武帝，还是李延年。

求句意，求赏析~~~~~~~~~