为什么要速记员而不录音

问题描述

精选答案

第一个问题，现场会有很多的背景噪音，有人语话比较含糊，有人彼此交谈，对于录音和语音识别软件来说，这些都是难以逾越的障碍。

第二个问题，要一字不差将语音转为文本不是谁都能做到的，只有经过多年训练的专业人士才能办到。人的耳朵与大脑是精密联系在一起的，天生为语音识别做好了准备，它可以从环境中挑出语音。即使是在噪杂的酒吧或者餐厅，你也可以凭借经验挑出想要的声音。在现场环境中，你可以清楚知道自己在与谁交流，讲话是不是明白清晰；如果将声音录下来，交给第三方分辨，他们听起来可能不明不白。如果讲话的人含糊其辞，或者声音太小，或者没有记录下来，速记可以要求他们重复。如果大家都在说话，吵吵闹闹，速记可以中途叫停，让大家一个一个说，这样就能将内容全部记不来，验证正确性。什么时候听懂了？什么没时候没听明白？麦克风不知道，而且大家讲话都有马虎的习惯，麦克风无法及时纠正调节。如果通过录音转录，第三方不知道谁在讲话，如此一来他就很难将说话的特性与讲话者关联起来。如果第三方没有经过严格训练，他们的逐字转录技巧可能达不到要求。另外，工作之前，速记会深入调查，确保自己提前熟悉各种术语和缩写。他们还会拜访讲话者，确保名字拼写正确，在审议过程中亲自指认他们。当流程正式开始之后，相比录音，速记记录会有三个明显优势：——能看到谁在说话，并将说话者与内容联系起来。——预先将词汇、姓名输入到速记软件。——了解行业特定术语和深奥用语。如果不确定，现场速记员可以看看讲话者的嘴型和肢体语言，快速扫一眼文档或者幻灯片，寻找更多线索。多年来，很多与会者曾经向我反馈过，说我的速记做得不错，从赞誉中我可以明显感觉到一点：相比普通民众，速记员从语音流中挑选词汇的能力强很多。为什么？因为多年来我们一直在训练听力，可以快速倾听并将语音转化为词汇；非专业人士可能这里错过一些，那里错过一些，直到内容出现在屏幕上，看到实录，他们才知道自己丢了什么。如果是远程抄写员，他们没有在现场，那就很难理解当时的环境，转录时难免会有很多错误、误拼，或者听不清内容。还有，抄写员处理音频时速度也慢得可笑，音频只有15分钟，但转录要1小时；如果是训练有素的实时速记员，只会比讲话慢1-2个单词。录音时，一声咳嗽就有可能遮盖某个单词或者短语。糟糕的语音只会生成糟糕的抄本。现场速记员不只是抄写员，他们还是口头主持人，确保每一个词汇正确。调节口语是速记工作的重要部分，这点往往被大家低估。有些人推销他们认为正确的解决方案，说这样的方案简单，能解决问题，但他们根本不知道背后的工作有多复杂。法律要求笔录是书面文档，有些人想用电子录音来取代，这种想法是错误的。想将录音转化为文本，没有干过的人根本不知道有多难、有多烦、有多痛苦，你必须一遍又一遍从噪音中搜索单词，有人移动椅子，有人用胳膊碰了碰麦克风，有人打乱了讲话顺序。还有更糟糕的：部分讲话丢失了。人们在交流时往往充满混乱，因为是个人都很懒，都想用最少的力气将信息传达出去。除非录音时环境受到严格控制，所有参与者都像专业新闻主播一样接受过培训，否则就一定会需要人去调节。现场速记员不只要确保每一个参与者的声音都被记录，还要让大家知道某句话是谁说的，什么时候说的。另外，速记还要根据自己的见闻纠正实录，确保记录真实正确。如果依靠麦克风和远程抄录员，根本无法达到如此高的“保真度”。正因如此，现场速记才会一直存在，还会继续存在下去。

其他回答

工程测量

需要速记员而不用录音的原因有以下几点:

1、形成文字的难度

会场人员众多，不时会产生噪音，如人的咳嗽、音源失真、讲话者非标准普通话等。录音无法一字不差地复原。

2、形成文字的速度

专业速记员很快就会把讲话内部一字不差的形成文稿，对于编辑，排版既快又准。

其他回答

网络教育专升本

1. 不用录音笔2. 因为速记员需要在会议或讲座等场合进行实时记录，而使用录音笔可能会因为录音质量不佳、噪音干扰等问题导致记录不准确或不完整。

3. 此外，速记员使用手写速记的方式可以更好地掌握会议内容，通过速记技巧可以快速捕捉关键信息，同时也能够更好地与听众进行交流和沟通。因此，速记员不使用录音笔是为了确保记录的准确性和高效性。