求解释元好问之《梨花》

问题描述

精选答案

原文：梨花如静女，寂寞出春暮。

春色惜天真，玉颊洗风露。素月谈相映，肃然见风度。恨无尘外人，为续雪香句。孤芳忌太洁，莫遣凡卉妬。译文：梨花好像一位娴静的女子，寂寞地出现在晚春之中。在春天景色里她是值得珍惜的可爱的花 ，她那白色的脸颊（指花瓣）由风露来清洗。 晚上有皎洁的月光淡淡地映照着她, 她那端庄的神态显现岀她文雅的风度。 遗憾的是没有超脱的高雅之人, 替她续写赞美她洁白清香的诗句。 孤单的梨花啊你应顾忌一下自己太洁净, 不要引起那些平常花卉的妬忌哦。