巴打是什么意思啊

问题描述

精选答案

巴打，或作爸打，英文Brother直译的中文，是不少讨论区会员的互相称呼语。

粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。

其他回答

学习点知识

巴打的意思是指朋友、兄弟。

巴打也可以写做爸打，是英文Brother中文译音，通常用作在网上论坛/讨论区的男性会员相互间的称呼。在一些电视据集回也会看到男性朋友以巴打称呼对方，大多数都是指死党，兄弟，搭档，朋友，老友记等等。所以只有特别亲密的人才会被称为巴打。

其他回答

三期工程

很高兴为你解“巴打”是相当于brother、兄弟，看粤语很多都提到。