好伐啦是哪里的方言

问题更新日期：2024-05-08 14:42:02

问题描述

精选答案

看到"好伐啦“非常亲切，因为伊是上海的方言。

上海话里"好伐啦"出现频率是非常高，大多数作为一个句子的结尾，缀在后面，本意是"行不行，可以吗"，带有一些商量的意味，更进一步有撒娇的意味。女性用的比男性多，尤其是年纪比较轻的小姑娘，比方"哎天热煞了，吃啥都呒没味道，要么今朝吃火锅，好伐啦…"就是"哎天太热了，吃啥都没滋味，要不然今天吃火锅，行不行啦…"

其他回答

徐慢慢建筑

“好伐啦”是江浙沪一带的方言，“好伐啦”来源于吴语，常用于句尾，也可单独使用。意思有：可不可以、好不好、成不成、行不行等，带有征求对方意见和疑问的口气。

网络上常用的“好伐啦”是错误写法，这是普通话的谐音，吴语正字应写作“好弗啦”或“好勿啦”，就是“好不好啦”，语气方面有所加重，通常也带有撒娇的口气，一般说话者的口气也比较软糯

其他回答

徐慢慢建筑

上海方言，上海人交谈独有的语言模式，话题结束语常带有这三字，意思是问询同意与否，就是表达了自己对事物的看法之后与交谈对象希望有一个共鸣，好伐啦是在等对方的回以期望达到一致的目的。

其他回答

考研小博士

“好伐啦”这是上海的方言，语气词。一般情况下是放在一句话后面的。普通话解释是:“好不好”的意思，比如说：去菜场买菜想让老板优惠点就可以说，“老板这萝卜便宜一点好伐啦！又比如：二轮电动车路上没电坏了正好有同事经过就会说：**同事谢谢侬找根绳子拉我一段好伐啦！

其他回答

考研小博士

上海话。意思是“好不好？怎么样？”。