mari在法语中怎么念

问题描述

精选答案

法语的mari是丈夫，是阳性名词，也可以翻译成爱人。

人们常谈到夫妇时，夫常被称为“丈夫”，妻子则常被叫做“老婆”。这两种常叫法、习俗相沿至今，等等。原来，在古代有抢婚的习俗。女子选择夫婿，要看这个男子是否够高度和强壮，一般以身高一丈为标准，有了身高一丈的夫婿，才可以抵御强人的抢婚。根据这种情况，女子便称她所嫁的男人为“丈夫”。《说文·夫部》“夫”字下释丈夫，谓：“周制以八寸为尺，十尺为丈，人长八尺，故曰丈夫。”“丈夫”一词，除了代称女子的配偶外，在古代还用来称呼成年男子。《毂梁传·文公十二年》载：“男子二十而冠，冠而列丈夫。”这里用年龄区分是否为“丈夫”，因处于生长期的人其身高与年龄成正比，可见称成年男子为“丈夫”也与“丈”字的计量意义有关。中国古代的度量衡，在西周时已经比较定型，后世各朝多有修订，使得同一计量单位在不同时期有不同的量值。商代，一尺合今16.95cm，按这一尺度，现代人高约一丈左右。周代，一尺合今22.1cm 。据对大量秦汉时期的出土文物实测，秦朝时候的1尺约合现在的22.1厘米。