Where are you from 和where are you come from有什么不同

问题描述

精选答案

Where are you from和Where are you come from不同如下：语法不同：Where are you from是系动词用法，Where are you come from是实义动词用法。

语境不同：Where are you from是问你的国籍或者是哪里人，Where are you come from是说你来自哪里，你来这之前的上一个地点。书面与口语运用的不同：书面语中只有Where are you from和Where do you come from两种形式。在口语中常用Where are you from，Where do you come from不常用。是否代指出生地：Where are you from可以理解为“你从哪里来”，也可以理解为“你是哪里人”。Where are you come from没有这层意思。