瘦西湖清汪坑古诗译文

问题描述

精选答案

瘦西湖清·汪沆垂杨不断接残芜，雁齿红桥俨画图。

也是销金一锅子，故应唤作瘦西湖。

1、芜：乱草丛生的地方。

2、雁齿：常比喻桥的台阶。

3、俨 ：恭敬，庄重。

4、销金锅：喻挥金如土，用钱如沙，像销金的锅子一样。西湖亦有称“销金锅”，因有此对比。译文:湖边杨柳依依，连绵不断，和地上的乱草相接，红色的桥梁，台阶整齐地排列着，如雁齿一般，俨然是一幅美丽的图画。这里和杭州西湖一样，也是一个挥金如土的地方，所以应该叫做瘦西湖。此诗表达了对瘦西湖的热爱和赞美之情。