“异”的发音：如何用日语发音“异”

问题描述

精选答案

意味旧字は彦。

优れた人、才徳のある人、男子の美称、という意味がある。〔说文解字〕には「美士に文有り、人の言ふ所なり」とある。〔诗 郑风 羔裘〕に「邦の彦か」とある。字形诸说ある。彣に従い厂を声符とする形声说、文＋厂＋彡の会意说（白川静）がある。厂は崖の象形の字であるが、白川は彦の従う厂は额の象形で、成人の通过仪礼として额に入れ墨をすることをいう字だとする。音训音読みはゲン、训読みは、ひこ。规格 区分人名用汉字である。JISX0213第一水准。

1951年に人名用汉字に采用された。声符彦を声符とする汉字には、产、谚、颜、などがある。异体字彦は、旧字体、繁体字。语汇彦士 彦圣