益阳话和长沙话区别

问题描述

精选答案

都属于湘方言。

但是又有区别。益阳话中保留了很多古字。益阳话叫理发店为待诏铺，理发师称为待诏师傅，姓张的理发师叫张待诏，姓吴的便叫吴待诏。益阳话喜欢用“趋”字，街坊妇人常常这样骂小孩：“你趋到哪里喀哒，你趋死啊！”若有人投河，便称之为“趋暑”（水）。益阳话把“为什么”讲成“何解”，当然长沙人也讲何解，长沙人常常是：“何解啰？把何字强调用重音说出，这样的“何解”便气势逼人。然而益阳通常把“何解”讲成“何解的哪？”这样的“何解”较之长沙话的“何解”要委婉得多，是一种小心探问，不逼你回答。同样是“何解”，看来大不相同，用惯了“何解的哪”，便觉得北方话中的“干吗”是多么生硬和不文气。益阳人把吃说成“呷”。如吃饭说成“呷饭”，喝茶说成“呷旯”，饮水说成“呷许”，抽烟说成“呷烟”。

其他回答

学习习惯研究员

要说益阳话与长沙话有何区别，我觉得都是湘音中比较好懂的方言，大致音调有些差别，比如说吃饭，长沙话就是二声，而益阳话是四声，但是随着交通的日益发达，方言之间相互融合的趋势日益明显！以前的正宗益阳话或者长沙话，多多少少都有所改变，或受普通话的影响，或受相互地域之间方言的掺合，逐渐都有点带普通话趋势的意味存在了！

其他回答

深圳在职学习

益阳话，属于汉语族-湘语-长益片-益沅小片，是湘语的北缘，也是南方方言最靠北的区域之一。益阳话的最大特色即40%的中古浊音字母在益阳话中转变为了边音声母L。益阳话可以定义为：周边地区与益阳可通话，同时又具备古浊声母边音化的湘语都可以认为是益阳方言。