粤语说正扑街是什么意思

问题描述

精选答案

粤语的扑街指的是摔倒或跌倒，而“说正扑街”则意味着说的话或行为很失败，或者很幼稚可笑，与现实或真相完全不相符合。

这个短语的使用场合主要是在嘲讽那些假话连篇、虚假夸张或显得很笨拙的人。形象地说，就是像一个人走路时因为踩到石头而摔倒，被人就在旁边慢慢扒起来，嘲笑他的失败和出丑。真心提供此文回如果不够满意，欢迎指正改进。

其他回答

小严老师说成考

“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。